Christine Dente — Becoming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Dente adlı sanatçının "Becoming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are my sidewalks
They wounds around the neighborhood
Always led me straight and safely home
But now they’re uneven
'Cause roots move beneath them
And time won’t leave well enough alone
And I had been trying to smooth these stones
Thought I could make my way alone
I tried the whimsical
Gauzy pink dresses
That spin in the wind when you twirl
But somehow the princess gown
Never did fit this girl
So I fled the garden for the tower
And I had been hiding behind these stones
Thought I’d be well enough alone
Then you came nearer
You held the mirror
I saw myself there in your eyes
And I had been running
Still you pursued
I watched you move each heavy stone
The thorns around me torn our skin
But you kept coming through
'Cause you won’t leave well enough alone
I am becoming what I once was
The girl in the mirror of your love
I am becoming, your love becomes me
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar benim kaldırımlarım.
Mahallede yaralar var.
Her zaman beni düz ve güvenli bir şekilde eve götürdü
Ama şimdi düzensiz
Çünkü kökler altlarında hareket eder.
Ve zaman yeterince iyi yalnız bırakmayacak
Ve bu taşları düzeltmeye çalışıyordum.
Yolumu yalnız yapabileceğimi düşündüm.
Kaprisli denedim
Gauzy pembe elbiseler
Rüzgarda dönerken
Ama bir şekilde Prenses elbisesi
Bu kıza hiç uymadı
Bu yüzden bahçeden kuleye kaçtım
Ve bu taşların arkasına saklanıyordum
Yeterince yalnız olacağımı düşündüm.
O zaman daha yakın geldi sana
Aynayı tuttun.
Gözlerinin içinde kendimi gördüm
Ve ben koşuyordum
Ve yine de onu takip ettin
Her ağır taşı hareket ettirdiğini gördüm.
Etrafımdaki dikenler cildimizi yırttı
Ama sen gelmeye devam ettin.
Çünkü yeterince yalnız kalmayacaksın.
Bir zamanlar olduğum gibi oluyorum.
Aşkının aynasındaki kız
Ben oluyorum, aşkın bana dönüşüyor