Christine Dente — Good-Bye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Dente adlı sanatçının "Good-Bye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day went running on a grassy field
Too few came following
Your spirit flew this earthy place
And so with heavy hearts, yet a certain sense of joy
We say good-bye
And we are left to question
What do we do with this?
A day we all expect, yet unexpected always is
How beautiful the hope of those who know
Where they will go
He set us free
So we need not be afraid
We need not stay longer than the number of our days
Let us love
Mourn and suffer for His sake
Until the day it dawns on us when we must say
Good-bye
See, we’re the ones who wonder
We the ones who live
To read and write and ponder 'til our eyes begin to dim
How glorious the joy of those who go
They already know
He set us free
So we need not be afraid
We need not stay longer than the number of our days
Let us love
Mourn and suffer for His sake
Until the day it dawns on us when we must say
Good-bye
On a day like today my heart is bound a little less
To the tight and tiring vanities of life
Like a butterfly emerging, struggling to be free
I feel the lift, I sense the give it takes
To send me flying from this earthy place
He set us free
So we need not be afraid
We need not stay longer than the number of our days
Let us love
Mourn and suffer for His sake
Until the day it dawns when we must say
Good-bye
Tears in our eyes, we say good-bye, too soon to fly
We wonder why, we say good-bye
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün çimenli bir alanda koşmaya gitti
Çok azı takip etti
Ruhun bu dünyevi yere uçtu
Ve böylece ağır kalpler, henüz belli bir sevinç duygusu ile
Veda edeceğiz
Ve biz sadece soru soruyoruz
Bununla ne yapacağız?
Hepimizin beklediği bir gün, ama her zaman beklenmedik
Bilenlerin umudu ne kadar güzel
Nereye gidecekler
Bizi özgür bıraktı
Bu yüzden korkmamıza gerek yok
Gün sayımızdan daha uzun kalmamıza gerek yok
Sevelim
Onun iyiliği için yas tut ve acı Çek
Lazım bize ne zaman kafama dank etti bu güne kadar ki
Elveda
Bak, merak eden biziz.
Biz yaşayanlar
Gözlerimiz kararmaya başlayana kadar okumak, yazmak ve düşünmek
Gidenlerin sevinci ne kadar görkemli
Zaten biliyorlar
Bizi özgür bıraktı
Bu yüzden korkmamıza gerek yok
Gün sayımızdan daha uzun kalmamıza gerek yok
Sevelim
Onun iyiliği için yas tut ve acı Çek
Lazım bize ne zaman kafama dank etti bu güne kadar ki
Elveda
Bugün olduğu gibi bir günde kalbim biraz daha az bağlı
Hayatın sıkı ve yorucu batıla için
Özgür olmak için mücadele eden bir kelebek gibi
Yükselişi hissediyorum, verdiği değeri hissediyorum.
Beni bu dünyevi yerden uçurmak için
Bizi özgür bıraktı
Bu yüzden korkmamıza gerek yok
Gün sayımızdan daha uzun kalmamıza gerek yok
Sevelim
Onun iyiliği için yas tut ve acı Çek
Söylememiz güne kadar dank etti
Elveda
Gözlerimizde gözyaşları, veda ediyoruz, uçmak için çok erken
Nedenini merak ediyoruz, veda ediyoruz