Christine Kane — All the Relatives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Kane adlı sanatçının "All the Relatives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Second Avenue yellow VW
She’s behind the wheel
The busy people are crossing the street
In their wingtips and their heels
She sings a tune from a Broadway musical
She got no radio
She waves her hand to the man in the Rolls
As the stoplight turns to Go
And all the relatives
They say she’s always been crazy with her radical ways
They say she’s ornery, smells sort of garlic-y
They think she might be gay
Do do do do
Do do do do do
Do do do do do do do
She decided she don’t really like it
Workin' at a desk
And so she’s packin' up and she’s movin' to Oregon
Tuesday after next
And all her things but her journals and paintings
And jazz CD’s of course
She’ll give away to her good friend Renee
Who was recently divorced
And all the relatives
They say she’s always been an overly emotional girl
They’ll tell you what you’ve got to toughen up
To make it in this world
She sings at night a lullaby
There’s not a note in tune
She rides a bike she flies a kite
She got a rose tattoo
And all the love that ever was
It never was so true
She says the best days are when there is
Nothing much to do
She found a puppy alone in an alley
One rainy Christmas Eve
And even though she was practically broke
She took it home and gave it the last of her crackers and cheese
Yesterday she said, I think I’d lose my faith
Except for the fact there are miracles practically every single day
And all the relatives
Say she hasn’t been in a church in a matter of years
And add to that her weird little hats and the pierces in her ears
And all the relatives
They say she’s always been crazy with her radical ways
Well, you know, that might be so
But she guesses she’s okay
Şarkı sözü çevirisi
İkinci cadde sarı VW
Direksiyona o
Meşgul insanlar caddeyi geçiyor
Kanat uçlarında ve topuklarında
Bir Broadway müzikalinden bir melodi söylüyor
Telsizi yok.
O waves ona el için the adam içinde the Rolls
Stop lambası gitmek için döner gibi
Ve tüm akrabalar
Her zaman radikal tavırlarıyla delirdiğini söylüyorlar.
Huysuz olduğunu, sarımsak gibi koktuğunu söylüyorlar.
Eşcinsel olabileceğini düşünüyorlar.
Do do do do
Do do do do do
Do do do do do do do
Bundan hoşlanmadığına karar verdi.
Bir masada çalışmak
Ve bu yüzden eşyalarını topluyor ve Oregon'a taşınıyor
Bir sonraki Salı
Dergileri ve Resimleri hariç her şeyi.
Ve tabii ki caz CD'leri
İyi arkadaşı Renee'ye verecek.
Kim son zamanlarda boşanmış
Ve tüm akrabalar
Her zaman aşırı duygusal bir kız olduğunu söylüyorlar.
Ne var sertleştirmek için söyleyecekler
Bu dünyada bunu yapmak için
Geceleri ninni söylüyor.
Uyum içinde bir not yok
Bisiklete biniyor uçurtma uçuruyor
Gül dövmesi var
Ve tüm bu aşk
Hiç bu kadar doğru olmamıştı
İyi günler diyor
Yapacak pek bir şey yok
Bir sokakta yalnız bir köpek yavrusu buldu
Bir yağmurlu Noel arifesi
Ve neredeyse meteliksiz olmasına rağmen
Onu eve götürdü ve son kraker ve peynirini verdi
Dün, sanırım inancımı kaybedeceğimi söyledi.
Hemen hemen her gün mucizeler olduğu gerçeği dışında
Ve tüm akrabalar
Birkaç yıldır kiliseye gitmediğini söyle.
Ve buna garip küçük şapkalarını ve kulaklarındaki delikleri ekleyin
Ve tüm akrabalar
Her zaman radikal tavırlarıyla delirdiğini söylüyorlar.
Şey, biliyorsun, o yüzden olabilir
Ama iyi olduğunu tahmin ediyor.