Christine Lavin — As We Stumble Along şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Lavin adlı sanatçının "As We Stumble Along" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monkey? Monkey?
Where’s my monkey?
Monkey?
Come here, monkey
Oh, monkey, monkey, monkey
You broke my heart in two
But I’ll always save that pedestal
Who’s my little monkey?
Me, I’m your little monkey
For you
As we stumble along
On life’s funny journey
As we stumble along
Into the blue
We look here and we look there
Seeking answers anywhere
Never sure of where to turn or what to do
Still we bumble our way
Through life’s crazy labyrinth
Barely knowing left from right
Nor right from wrong
And the best that we can do
Is hope a bluebird
Will sing his song
As we stumble along
It’s a dismal little world in which we live
It can bore ya 'til there’s nothing left to give
Seven overrated wonders
Seven underwhelming seas
Six excruciating continents
Antarctica, oh, please!
Still, you mustn’t let it lick you
This planet oh so bland
Keep your eyeball on the highball
In your hand
As we stumble along
Cross life’s crowded dance floors
As we push and we shove
We live and we learn
And when we fin’lly leave the bar
And we see that morning star
We pull our boot straps up and homeward turn
Then we stumble away
Through dawn’s blinding sun beams
Barely knowing right from right
Nor left from wrong
But as long as we can hear
That little bluebird
There’ll be a song
As we stumble along
As we stumble, bumble, fumble…
Plumble
As we stumble along
Şarkı sözü çevirisi
Maymun? Maymun?
Maymunum nerede?
Maymun?
Buraya gel, maymun
Oh, maymun, maymun, maymun
Kalbimi kırdın
Ama o kaideyi her zaman kurtaracağım.
Benim küçük maymunum kim?
Ben senin küçük maymununum.
Senin için
Biz birlikte yanılmak gibi
Hayatın eğlenceli yolculuğunda
Biz birlikte yanılmak gibi
Mavi içine
Buraya bakıyoruz ve oraya bakıyoruz
Her yerde cevap aramak
Nereye döneceğinizden ve ne yapacağınızdan asla emin olmayın
Ve yine de yolumuza çarpıyoruz
Hayatın çılgın labirentinde
Soldan sağa zar zor bilmek
Ne de doğru ve yanlış
Ve elimizden geleni yapmak
Umut bir bluebird mi
Şarkısını söyleyecek
Biz birlikte yanılmak gibi
İçinde yaşadığımız kasvetli küçük bir dünya
Verecek bir şey kalmayana kadar seni sıkabilir .
Yedi abartılmış harikalar
Yedi underwhelming denizler
Altı dayanılmaz kıta
Antarktika, lütfen!
Yine de, seni yalamasına izin vermemelisin
Bu gezegen oh çok mülayim
Gözlerinizi highball'da tutun
Elinde
Biz birlikte yanılmak gibi
Çapraz hayatın kalabalık dans pistleri
İterken ve iterken
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
Ve'lly fin biz bardan
Ve o sabah yıldızını görüyoruz
Bot kayışlarımızı Yukarı çekiyoruz ve eve dönüyoruz
Sonra yanılıyoruz
Şafağın kör edici güneş ışınları sayesinde
Sağdan zar zor bilmek
Ne de yanlıştan ayrıldı
Ama duyabildiğimiz sürece
O küçük mavi kuş
Bir şarkı olacak
Biz birlikte yanılmak gibi
Biz yanılmak gibi, bumble, beceriksiz…
Plumble
Biz birlikte yanılmak gibi