Christine Lavin — Whipped Cream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Lavin adlı sanatçının "Whipped Cream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone thinks I’m serious
Complicated perhaps aloof
But I am not mysterious
If you like, I’ll give you proof
You see, the truth is I’m old fashioned
It’s not just a cocktail I like to drink
What fuels my deepest passion
Is not what you might think…
Whipped cream
Piled high on pie or on ice cream
The shiny satiny silky peaks
How they gleam
Whipped cream…
The culinary equivalent of
Moon beams
Last night I had the most delicious dream
I dreamed I saw Julia Child floating on a cloud of whipped cream -- bon appetit!
The first time I went to Paris
The first thing I learned to say
Was not"Ou est L’atour Eiffel?" uh-uh
It was 'frambois avec creme fraish, si vous plait'
Whipped cream
Takes the word 'scrumptious' to extremes
When I get too rambunctious nothing seems
To soothe my nerves
Like a serving of…
Whipped cream… I admit
This song is nothing but a desperate scheme
To get one of you to order ice cream… topped
With a luscious dollop of whipped cream
… Here’s your chance to catch the waiter’s eye… if they don’t have ice
cream, pie is nice… it would be so helpful if it was one of you front tables
so I can just lean down and eat a smidge between songs… want to buy me a
drink after the show… don’t bother… unless of course it’s a drink topped
with whipped cream…
Now some of you might think that low-fat
Is the modern way to go
Well Julia Child had three words for low-fat whipped cream
No… no… no
Whipped cream
Just thinking of it boosts my self esteem
I’d even cheer this crooked Republican regime
If they would bribe me with a big bowl of…
Whipped cream
God bless the cow whose milk begat this theme
Don’t say Cool Whip unless you mean
To blaspheme the original… the glorious…
The fattening… the notorious…
The bows and flows of angel hair
Oops that’s another song… but I don’t care
About anything… but
Whipped cream
Please Julia Child, can I have some more?
Şarkı sözü çevirisi
Herkes ciddi olduğumu düşünüyor.
Karmaşık belki de uzak
Ama ben gizemli değilim.
Eğer istersen, sana kanıt vereceğim
Gerçek şu ki ben eski kafalıyım.
Bu sadece içmeyi sevdiğim bir kokteyl değil
En derin tutkumu ne körüklüyor
Belki seni değil, sen düşün…
Krem şanti
Pasta veya dondurma üzerine yığılmış
Parlak saten ipeksi zirveleri
Nasıl parıldıyorlar
Krem şanti…
Mutfak eşdeğeri
Ay ışınları
Dün gece en lezzetli rüyayı gördüm.
Rüyamda Julia Child'ı krem şanti bulutu üzerinde yüzerken gördüm-afiyet olsun!
Paris'e ilk gittiğimde
Söylemeyi öğrendiğim ilk şey
"Ou est L'atour Eiffel" değil miydi?"uh-uh
'Frambois avec creme fraish, si vous plait' idi.
Krem şanti
'Şahane' kelimesini aşırı uçlara götürür
Ne zaman ben almak çok rambunctious hiçbir şey görünüyor
Sinirlerimi yatıştırmak için
Bir porsiyon gibi…
Krem şanti... İTİRAF EDİYORUM
Bu şarkı umutsuz bir plandan başka bir şey değil
İkinizden birinin dondurma sipariş etmesini sağlamak için... tepesinde
Krem şanti tatlı bir topak ile
... İşte garsonun gözünü yakalamak için bir şans ... eğer buzları yoksa
krema, pasta güzel ... ön masalarınızdan biri olsaydı çok yararlı olurdu
bu yüzden sadece eğilip şarkılar arasında bir parça yiyebilirim ... bana bir tane satın almak istiyorum
gösteriden sonra iç ... zahmet etme ... tabii ki bir içki tepesinde olmadıkça
krem şanti ile…
Şimdi bazılarınız az yağlı olduğunu düşünebilir
Gitmek için modern bir yol mu
Julia Child'ın az yağlı krem şanti için üç kelimesi vardı
Hayır ... hayır ... hayır
Krem şanti
Sadece düşünmek benlik saygımı artırır
Bu çarpık Cumhuriyet rejimini bile neşelendirirdim
Bana büyük bir kase rüşvet verselerdi.…
Krem şanti
Tanrı sütü bu temayı yaratan ineği korusun
Demek istediğin sürece havalı kırbaç deme.
Orijinaline küfretmek için ... şanlı…
Besi ... kötü şöhretli…
Melek saçlarının yayları ve akımları
Oops bu başka bir şarkı... ama umurumda değil
Herhangi bir şey hakkında ... ama
Krem şanti
Lütfen Julia Child, biraz daha alabilir miyim?