Christine Lavin — Wind Chimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Lavin adlı sanatçının "Wind Chimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This island is so beautiful
This must be paradise
The hotel is lovely
The staff is super nice
My room has a terrace
That overlooks the sea
The sun is bouncing on the water
Lucky lucky me
I close my eyes for a minute
In the distance I can hear
The whispering of wind chimes
So far and yet so near
The sound perfumes the air
The ocean sighs below
A perfect moment here on earth
I don’t want to let it go
Wind chimes
Floating on the breeze
Wind chimes
Wafting through the trees
Wind chimes
The sound of angels cloud dancing
Wind chimes
There is nothing as entrancing
I’m swimming in the ocean
I’m lying on the beach
I’m reading a good thick book
I’m eating a peach
I’m walking on the shoreline
I’m picking up pink shells
The whole time somewhere out there
Is that the sound of tiny bells?
No, it’s wind chimes
Floating on the breeze
Wind chimes
Tickling the trees
Wind chimes
The sound of angels ballet dancing
Wind chimes
Is anything as enchanting
I eat my dinner on the terrace
Watch that burning sun
Extinguished by the ocean
Evening has begun
I turn down the blankets
Climb into my feather bed
But something’s keeping me awake
Is it deep thoughts in my head? No, it’s
Wind chimes
Wafting on the breeze
Wind chimes
Annoying all the trees
Wind chimes
The sound of angels polka dancing
Wind chimes
A sound I once thought life enhancing
I close all the windows
But that tinkling sound comes through
I put a pillow over my head
I put in earplugs, too
I open up the minibar
Drink tiny vodka, tiny gin
But nothing helps
I’m trapped here with the incessant din of
Wind chimes
Clanking on the breeze
Wind chimes
Killing all the trees
Wind chimes
A sound I once thought so enchanting
Wind chimes
Angels Irish step dancing
Too much of a good thing
Is too much, simply that
At times like this
I’m glad I travel
With a baseball bat
Now I’m knocking down the wind chimes
Within a mile of this place
Now I’m going back to bed
With a smile on my face
Crickets
Crackling through the night
Crickets
Cricking with all their might
Crickets
A dull yet monstrous roar
Crickets
A sound that makes me long for
Wind chimes
Floating on the breeze
Wind chimes
Filtered through the trees
Wind chimes
The sound of angels belly dancing
Wind chimes
There is nothing as entrancing as wind chimes
Şarkı sözü çevirisi
Bu ada çok güzel.
Bu cennet olmalı
Otel çok güzel
Personel süper güzel
Odamda bir teras var
Deniz Manzaralı
Güneş su üzerinde zıplıyor
Şanslı şanslı bana
Bir dakikalığına gözlerimi kapatıyorum.
Uzaktan duyabiliyorum.
Rüzgar çanları fısıldıyor
Şimdiye kadar ve henüz çok yakın
Ses havayı parfümler
Okyanus aşağıda iç çekiyor
Yeryüzünde mükemmel bir an
Ben gitmesine izin vermek istemiyorum
Rüzgar çanları
Esinti üzerinde yüzen
Rüzgar çanları
Ağaçların arasından süzülüyor
Rüzgar çanları
Meleklerin sesi bulut dansı
Rüzgar çanları
Büyüleyici bir şey yok
Okyanusta yüzüyorum.
Sahilde yatıyorum.
İyi bir kalın kitap okuyorum
Bir şeftali yiyorum
Kıyıda yürüyorum
Pembe kabukları alıyorum.
Tüm bu zaman boyunca orada bir yerlerde
Bu küçük çanların sesi mi?
Hayır, rüzgar çanları.
Esinti üzerinde yüzen
Rüzgar çanları
Ağaçları gıdıklama
Rüzgar çanları
Meleklerin sesi Bale dansı
Rüzgar çanları
Büyüleyici bir şey var mı
Akşam yemeğimi terasta yiyorum.
Yanan güneşe dikkat et
Okyanus tarafından söndürüldü
Akşam başladı
Battaniyeleri kapatıyorum.
Tüy yatağıma tırman
Ama bir şey beni uyanık tutuyor
Kafamda derin düşünceler mi var? Hayır
Rüzgar çanları
Esintide sallanıyor
Rüzgar çanları
Tüm ağaçları can sıkıcı
Rüzgar çanları
Meleklerin sesi polka dansı
Rüzgar çanları
Bir zamanlar hayatı iyileştirdiğini düşündüğüm bir ses
Tüm pencereleri kapatıyorum
Ama bu çınlama sesi geliyor
Başımın üstüne bir yastık koydum.
Ben de kulak tıkacı taktım.
Minibarı açıyorum.
Küçük votka, küçük cin iç
Ama hiçbir şey yardımcı olmaz
Burada sürekli din ile mahsur kaldım
Rüzgar çanları
Esinti üzerinde Clanking
Rüzgar çanları
Tüm ağaçları öldürmek
Rüzgar çanları
Bir zamanlar çok büyüleyici olduğunu düşündüğüm bir ses
Rüzgar çanları
Melekler İrlandalı adım dans
İyi bir şey çok
Çok fazla, sadece bu
Böyle zamanlarda
Seyahat memnunum
Bir beyzbol sopası ile
Şimdi rüzgar çanları çalıyor
Buradan bir mil uzakta.
Şimdi yatağa geri dönüyorum.
Yüzümde bir gülümseme ile
Kriketler
Gece boyunca çatırdıyor
Kriketler
Tüm gücüyle Cricking
Kriketler
Sıkıcı ama büyük bir kükreme
Kriketler
Beni uzun süren bir ses
Rüzgar çanları
Esinti üzerinde yüzen
Rüzgar çanları
Ağaçların arasından süzüldü
Rüzgar çanları
Meleklerin sesi oryantal dans
Rüzgar çanları
Rüzgar çanları kadar büyüleyici bir şey yoktur