Christine McHoes — The Last Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine McHoes adlı sanatçının "The Last Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
as we walk on our separate shores
The waves will wash us all away
how you once loved me, you really did love me
That vacant look that’s in your eyes
silently, you leave my heart behind
when words unsaid betray your truth
and you’re burning our bridge
yes, you’ll burn that last bridge
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
I think I’m just another fool
believing what I thought was true
you’re silence gives your heart away
she’s over there where your eyes stare
Do I just walk and let you go?
sometimes yes and sometimes no
I let you play me for the fool
and you’re burning our bridge
Yes you’re burning that bridge
As I stand on the snore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
When you stand at arm’s length
And you burn that last bridge
You didn’t really think this thing through, did ya?
Do you even know what you’re losing?
I don’t think so…
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
But we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
as you stand on the shore and you burn the last bridge
While you’re burning our bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
yeah you’ll burn that last bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
Oh No. No, Oh
You’re burning our bridge
Şarkı sözü çevirisi
ayrı kıyılarımızda yürürken
Dalgalar hepimizi yıkayacak.
bir zamanlar beni nasıl sevdin, gerçekten beni sevdin
Gözlerindeki boş bakış.
sessizce, kalbimi geride bırakıyorsun.
söylenmemiş kelimeler gerçeğine ihanet ettiğinde
ve köprümüzü yakıyorsun.
Evet, son köprüyü yakacaksın.
Kıyıda dururken bunun nasıl görünmesi gerektiğini düşünüyorum
Benimle olduğun zamana geri dönmek istiyorum.
ama asla bu şekilde geri döneceğiz olduğumuzu ...
kol uzunluğunda dururken
ve son köprüyü yakıyorsun
Sanırım ben sadece başka bir aptalım
doğru olduğunu düşündüğüm şeye inanmak
sen sessizsin kalbini dağıtır
gözlerinin baktığı yerde.
Öylece yürüyüp gitmene izin mi vereyim?
bazen evet ve bazen hayır
Beni aptal yerine koymana izin verdim.
ve köprümüzü yakıyorsun.
Evet, köprüyü yakıyorsun.
Horlamanın üzerinde dururken bunun nasıl görünmesi gerektiğini düşünüyorum
Benimle olduğun zamana geri dönmek istiyorum.
ama asla bu şekilde geri döneceğiz olduğumuzu ...
Kol uzunluğunda dururken
Ve son köprüyü yakıyorsun
Bunu gerçekten düşünmedin, değil mi?
Ne kaybettiğinin farkında mısın?
Hiç sanmıyorum …
Kıyıda dururken bunun nasıl görünmesi gerektiğini düşünüyorum
Benimle olduğun zamana geri dönmek istiyorum.
Ama asla bu şekilde geri döneceğiz olduğumuzu ...
kol uzunluğunda dururken
ve son köprüyü yakıyorsun
kıyıda dururken ve son köprüyü yakarken
Köprümüzü yakarken
Kıyıda dururken ve son köprüyü yakarken
Evet, son köprüyü yakacaksın.
Kıyıda dururken ve son köprüyü yakarken
oh hayır. Hayır, Oh
Köprümüzü yakıyorsun.