Christine Owman — Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Owman adlı sanatçının "Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay side by side with my bad conscience
I think it’s about time to make amends
We’re both getting older by the second
It’s time for us to grow and make sence
I lay side by side with my ambition
Rather die than live without a try
We’re both getting older by the minute
Will I die or strive towards my mission?
We have to work to build a life and make a living
And then we spend — consuming makes us feel achieving
The more we need — achieving goals is self-fulfilling
The more we work — increasing chances of succeeding
More tools we need to speed the busy life we’re living
The less we realize what life is really giving
I lay side by side with my self pleasure
I think it’s about time to set it straight
I’m not one, who will deny its presense
I’ll enjoy it when I masturbate
We have to work to build a life and make a living
And then we spend — consuming makes us feel achieving
The more we need — achieving goals is self-fulfilling
To work whole lives for spending cash we’re more than willing
To buy the tools that speed the busy life we’re living
But yet not realizing what this life is giving
Şarkı sözü çevirisi
Kötü vicdanımla yan yana yattım.
Sanırım telafi etmenin zamanı geldi.
İkimiz de yaşlanıyoruz.
Büyümenin ve hissetmenin zamanı geldi
Hırs ile yan yana yatıyorum
Yaşayacağıma ... bir deneyin olmadan ölmek
İkimiz de her dakika yaşlanıyoruz.
Görevim yolunda ölürüm ya çalışıyoruz?
Bir hayat kurmak ve yaşamak için çalışmalıyız
Ve sonra harcıyoruz-tüketmek bizi başarılı hissettiriyor
Daha fazla ihtiyacımız var — hedeflere ulaşmak kendi kendini gerçekleştirmektir
Daha fazla başarı şansını artırmak çalışıyoruz —
Yaşadığımız yoğun hayatı hızlandırmak için ihtiyacımız olan daha fazla araç
Hayatın gerçekte ne verdiğini ne kadar az fark edersek
Ben lay yan tarafından yan ile benim öz zevk
Düz ayarlamak için zamanı geldi sanırım
Ben onun varlığını inkar edecek biri değilim
Mastürbasyon yaparken zevk alacağım
Bir hayat kurmak ve yaşamak için çalışmalıyız
Ve sonra harcıyoruz-tüketmek bizi başarılı hissettiriyor
Daha fazla ihtiyacımız var — hedeflere ulaşmak kendi kendini gerçekleştirmektir
Para harcamak için tüm yaşamları çalışmak için istekli olmaktan daha fazlasıyız
Yaşadığımız yoğun hayatı hızlandıran araçları satın almak için
Ama yine de bu hayatın ne verdiğinin farkında değil