Christine Rosander — My Heart Is a Ghost Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Rosander adlı sanatçının "My Heart Is a Ghost Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a day when the rays of the sun burn a path across the sky.
And a twig snaps beneath your feet, the riverbed is dry.
I see you in the back of my mind,
I see you in the rear-view mirror.
You are there in the corner of my eye,
But when I look you disappear.
My heart is a ghost town.
Windows boarded up the shades are drawn.
My heart is a ghost town.
When the sun goes down,
The moon comes out,
And midnight rolls around,
My heart is a ghost town.
I see the highway stretch before me wavy in the desert heat.
There’s a trail of bleached white bones the buzzards have picked clean.
Are you my drink of cool clear water, waiting ‘round the bend?
Or are you just a mirage that vanishes the closer I get?
My heart is a ghost town.
Windows boarded up the shades are drawn.
My heart is a ghost town.
When the sun goes down,
The moon comes out,
And midnight rolls around,
My heart is a ghost town.
My heart is a ghost town.
Ky I o ky ae, I ‘m still waiting for you.
Ky I o ky ae, when the winds of the desert blow cool.
My heart is a ghost town.
Streets are empty all is quiet.
My heart is a ghost town.
When the sun goes down,
The moon comes out,
The wicked wind begins to howl.
It’s over now,
When midnight rolls around.
My heart is a ghost town,
…my heart,
…my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışınlarının gökyüzünde bir yol yaktığı bir gün.
Ve ayaklarınızın altında bir dal kopar, nehir yatağı kurur.
Seni kafamın içinde görüyorum.,
Seni dikiz aynasında görüyorum.
Gözümün ucundasın.,
Ama baktığımda ortadan kayboluyorsun.
Kalbim hayalet bir kasaba.
Pencerelere bindik, gölgeler çizildi.
Kalbim hayalet bir kasaba.
Güneş battığında,
Ay çıkıyor,
Ve gece yarısı yuvarlanıyor,
Kalbim hayalet bir kasaba.
Çöl sıcağında önümde dalgalı bir otoyol görüyorum.
Akbabaların temizlediği ağartılmış beyaz kemiklerden oluşan bir iz var.
Sen benim soğuk temiz su içeceğim misin, virajda bekliyor musun?
Yoksa yaklaştıkça ortadan kaybolan bir serap mısın?
Kalbim hayalet bir kasaba.
Pencerelere bindik, gölgeler çizildi.
Kalbim hayalet bir kasaba.
Güneş battığında,
Ay çıkıyor,
Ve gece yarısı yuvarlanıyor,
Kalbim hayalet bir kasaba.
Kalbim hayalet bir kasaba.
Ky I o KY ae, hala seni bekliyorum.
Ky İ o KY ae, çölün rüzgarları serin darbe zaman.
Kalbim hayalet bir kasaba.
Sokaklar boş, her şey sessiz.
Kalbim hayalet bir kasaba.
Güneş battığında,
Ay çıkıyor,
Kötü rüzgar ulumaya başlar.
Artık bitti,
Gece yarısı olduğunda yuvarlanıyor.
Kalbim bir hayalet kasaba,
... kalbim,
... kalbim.