Christofer Drew — Mister Funny Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christofer Drew adlı sanatçının "Mister Funny Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Mister Funny Man I’ve heard all your jokes.
But the joke’s on you if you don’t know your jokes are getting old 'round here.
the moment you begin to try is when the humour dries up and dies.
I ain’t laughing this time.
It’s a crystal clear circumstance that everyone’s aware of.
It’s hard to give out chances when the probability’s against us.
The moment you begin to try is when your prospects wither up and die,
yeah you ain’t laughing this time.
Hello Mister Funny Man, you’ve hidden who you are my friend.
Your medicated remedy, the cure for your complexities.
There’s no need to be a phony man, cause then you’ll just be a funny man.
It’s time to become a bigger man, and honestly man your jokes just ain’t that
funny.
You convey your finest faces and you manage to be cool.
But when you too cool for school now and then you forget the rules.
And the moment you begin to try is when sophisticated minds go dry.
I ain’t laughing this time.
You trick your alter ego to detest the things you love.
Because it’s apart of the punchline in the plot that you’ve undone.
But the moment you begin to try is when your scheme will fall apart unjustified.
Yeah, you ain’t laughing this time.
Hello Mister Funny Man, you’ve hidden who you are my friend.
Your medicated remedy, the cure for your complexities.
There’s no need to be a phony man, cause then you’ll just be a funny man.
It’s time to become a bigger man, and honestly man your jokes just ain’t that
funny.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Bay komik adam, tüm şakalarınızı duydum.
Ama şakalarının burada eskimiş olduğunu bilmiyorsan şaka senin üzerine.
denemeye başladığınız an, mizahın kuruması ve ölmesidir.
Bu sefer gülmeyeceğim.
Bu, herkesin bildiği kristal berraklığında bir durumdur.
Olasılık bize karşı olduğunda, şans vermek zor.
Denemeye başladığınız an, potansiyel müşterilerinizin solması ve ölmesidir,
evet, bu sefer gülmüyorsun.
Merhaba Bay komik adam, arkadaşım kim olduğunu gizledin.
İlaçlı çözümünüz, karmaşıklığınız için tedavi.
Sahte bir adam olmaya gerek yok, çünkü o zaman sadece komik bir adam olacaksın.
Daha büyük bir adam olmanın zamanı geldi ve dürüst olmak gerekirse, şakalarınız böyle değil
komik.
En iyi yüzlerinizi iletiyorsunuz ve havalı olmayı başarıyorsunuz.
Ama zaman zaman okul için çok havalı olduğunuzda, kuralları unutursunuz.
Ve denemeye başladığınız an, sofistike zihinlerin kuruduğu zamandır.
Bu sefer gülmeyeceğim.
Sevdiğin şeylerden nefret etmek için alter egonu kandırıyorsun.
Çünkü bu, geri aldığınız arsadaki doruk çizgisinden ayrı.
Ama denemeye başladığınız an, planınızın haksız yere parçalanacağıdır.
Evet, bu sefer gülmüyorsun.
Merhaba Bay komik adam, arkadaşım kim olduğunu gizledin.
İlaçlı çözümünüz, karmaşıklığınız için tedavi.
Sahte bir adam olmaya gerek yok, çünkü o zaman sadece komik bir adam olacaksın.
Daha büyük bir adam olmanın zamanı geldi ve dürüst olmak gerekirse, şakalarınız böyle değil
komik.