Christoph Waltz — "In That Case Django, After You..." şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christoph Waltz adlı sanatçının ""In That Case Django, After You..."" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What other archaic rituals are you people verboten to take part in? What? Like.
For instance, what if we were to walk in this saloon here, sit down at a table,
order a drink, and drink it? Would the authorities frown on that?
Hell yeah, they gonna frown
What part would they find the most offensive?
All of it. I can’t be walkin' in no saloon. I can’t be sittin' down in no chair,
at no table. I can’t be drinkin' no drink. And I definitely can’t be sharin'
no drink, with no white man, in public
So if you and I were to do those things, that would be considered enough of a
infraction for the saloon keeper to go and get the sheriff?
You bet your sweet ass they get the sheriff
In that case Django, after you
Şarkı sözü çevirisi
Başka hangi arkaik ritüellere katılmayacaksınız? Ne? Beğenmek.
Örneğin, ne bu barda buraya yürümek olsaydık, bir masada oturup ,
bir içki ısmarlayıp içelim mi? Yetkililer buna kaşlarını çatar mı?
Evet, kaşlarını çatacaklar.
Hangi kısmı en saldırgan bulacaklar?
Hepsini. Salonda yürüyemem. Ben o sandalyede oturuyor olabilirim ,
hiçbir masada. İçki içemem. Ve kesinlikle paylaşamam
içki yok, beyaz adam yok, halka açık
Eğer bunları yapmak olsaydı sen ve ben, bir yeterince olarak düşünülebilir
bar bekçisinin gidip şerifi alması için bir suç mu?
Bahse girerim tatlı kıçın şerifi alacak.
Bu durumda Django, sonra sen