Christophe Maé — La vallée des larmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Maé adlı sanatçının "La vallée des larmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suzy, Suzy, ce type c'était qui? Dans sa Jeep CHeroky
T’es bizarre et t’es louche Suzy, mentir rend ta peau rouge
Suzy c’est toi qu’allumais ce mec et son callumait
Derrière ces verres, le fumier je l’ai vu il te fessais des signaux de fumée
Depuis que t’adore sont totem, ça me fait des brûlures indiennes
Je suis qu’un Cow Boy boycotté, t’as mis mon Colt de coté
J’ai rêvé sous la lune Suzy, que je lui volais dans les plumes
Ce type là avec qu’une qui tu fugues, on m’a dit qu’il s’appelait Hugues
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Suzy, Suzy ce pauvre Catemasco ont du se tirer jusqu’au bout
De la plaine Saint Denis ou peut-être Bagnolet et tan-pis
Suzy, j’crois que je suis sur une bonne piste et j’ai demandé au pompiste
Suzy, je saurais dans quel tipi avec ce type tu te tapis
Suzy allumé au peyotl, je traine comme un coyote
Moi je suis malheureux et sans armes dans la vallée des larmes
A minuit comme j’ai les crocs, je vais bouffer au Buffalo
Et là je dis «Garçon un autre verre de lait et l’addition s’il vous plait "
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Dans cette vallée de maudits, j’ai vu tant d’homme démolis
Des durs à cuir comme Eddy, Johnny, réfugiés là comme des bandits
Tu as disparu un dimanche ouais, c‘était pour moi la dernière séance
Au générique de ce Western tu es et restera une cheyenne
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Şarkı sözü çevirisi
Suzy, suzy, o adam kimdi? Onun Jeep CHeroky
Sen garipsin ve gölgeli Suzy, yalan söylemek cildini kızartıyor
Suzy, bu adamı ve callumait'i tahrik eden sensin.
O gözlüklerin arkasında, gördüğüm gübre sana duman sinyalleri tükürüyordu.
Totem'i sevdiğinden beri, bana Kızılderili yanıkları veriyor
Ben sadece boykot edilmiş bir kovboyum, Colt'umu bir kenara koydun.
Ayın altında Suzy'nin tüylerinde uçtuğumu hayal ettim
Kaçtığın adam, adının Hugues olduğu söylendi.
Oh, benim Hintli ben bindi
Seni ovada aradım ve aşağı indim.
Oh benim Hint ben bindi
Sen sadece bir cheyenne'din canım, yürü ya da git
Suzy, suzy bu zavallı Catemasco sonuna kadar kendilerini çekmek zorunda kaldı
Düz Saint Denis veya belki Bagnolet ve tan-pis itibaren
Suzy, sanırım iyi bir yoldayım ve pompa adamına sordum
Suzy, bu adamla ne tür bir teepee içinde olduğunu bilirdim.
Suzy peyotl yaktı, ben bir çakal gibi takılmak
Gözyaşları vadisinde mutsuz ve silahsızım
Gece yarısı dişlerim olduğu için Buffalo'da yiyeceğim.
Ve orada diyorum ki: "Oğlum başka bir bardak süt ve ek lütfen "
Oh, benim Hintli ben bindi
Seni ovada aradım ve aşağı indim.
Oh benim Hint ben bindi
Sen sadece bir cheyenne'din canım, yürü ya da git
Bu lanet vadide, bir sürü yıkılmış adam gördüm.
Eddy, Johnny gibi sert adamlar, haydutlar gibi mülteciler
Pazar günü ortadan kayboldun. Evet, bu benim son seansımdı.
Bu Batının kredilerine göre, sen bir cheyenne'sin ve kalacaksın
Oh, benim Hintli ben bindi
Seni ovada aradım ve aşağı indim.
Oh benim Hint ben bindi
Sen sadece bir cheyenne'din canım, yürü ya da git
Oh, benim Hintli ben bindi
Seni ovada aradım ve aşağı indim.
Oh benim Hint ben bindi
Sen sadece bir cheyenne'din canım, yürü ya da git