Christophe Maé — Manon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Maé adlı sanatçının "Manon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manon!
Manon!
Manon, j’ai passé des jours et des nuits à t’attendre
J’en ai perdu la raison
Manon, je donnerais ma vie, pour un jour t’entendre
Murmurer mon prÃ(c)nom
Oh, Manon sans toi y a personne
Et dans ma maison, le silence rÃ(c)sonne
Saches que si je pleure c’est pas moi c’est mes yeux
On me l’avait pourtant dit c’est douloureux, oh Et si je t’aime c’est comme de jouer avec le feu
Oui, je sais, c’est dangereux
Manon, avant toi y avait rien
Qu’un morceau de terre
Le papet et la maison
Manon, depuis ton corps nu Plongé dans l’eau claire
Je me noies dans ton prÃ(c)nom
Oh, Manon sans toi ya personne
Et dans ma maison, le silence m’assomme
Saches que si je pleure c’est pas moi c’est mes yeux
On me l’avait pourtant dit c’est douloureux, oh non
Et si je t’aime c’est comme de jouer avec le feu
Oui, je sais, c’est dangereux
Et j’ai mal à en mourir
De te voir auprès de lui
Et j’ai mal à en mourir
Cette histoire, est finie
Saches que si je pleure c’est pas moi c’est mes yeux
On me l’avait pourtant dit c’est douloureux, oh non
Et si je t’aime c’est comme de jouer avec le feu
Oui, je sais, c’est dangereux
(Oui je sais c’est dangereux)
J’ai le mal d’amour
Je t’aime d’amour
Je pleure d’amour
Pour toi Manon
J’ai le mal d’amour
Je t’aime d’amour
Je pleure d’amour
Pour toi Manon
Manon!
Manon!
Oh, manon
Şarkı sözü çevirisi
Manon!
Manon!
Manon, gece gündüz seni bekledim.
Aklımı kaçırdım.
Manon, bir gün seni duymak için hayatımı verirdim.
Mırıldanmak benim önceki (c)adı
Manon, sensiz kimse yok.
Ve evimde, sessizlik R (c)geliyor
Ağlarsam ben değilim, biliyorum gözlerim var
Acı verici olduğu söylendi, oh ve eğer seni seviyorsam ateşle oynamak gibi
Evet, biliyorum, tehlikeli.
Manon, senden önce hiçbir şey yoktu.
Bu bir toprak parçası
Kağıt ve ev
Manon, çıplak vücudun temiz suya daldığından beri
Önceki isminde boğuluyorum.
Manon, sensiz kimse yok.
Ve evimde, sessizlik beni bayıltır
Ağlarsam ben değilim, biliyorum gözlerim var
Bana acı verici olduğu söylendi, oh hayır
Ve eğer seni seviyorsam ateşle oynamak gibi
Evet, biliyorum, tehlikeli.
Ve ölmekte zorlanıyorum
Seni onunla görmek için.
Ve ölmekte zorlanıyorum
Bu hikaye bitti.
Ağlarsam ben değilim, biliyorum gözlerim var
Bana acı verici olduğu söylendi, oh hayır
Ve eğer seni seviyorsam ateşle oynamak gibi
Evet, biliyorum, tehlikeli.
(Evet, bunun tehlikeli olduğunu biliyorum)
Aşk hastalığı var
Seni sevgiyle seviyorum
Aşkla ağlıyorum
Senin için Manon
Aşk hastalığı var
Seni sevgiyle seviyorum
Aşkla ağlıyorum
Senin için Manon
Manon!
Manon!
Oh, manon.