Christophe Rippert — Il y a toujours une chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Rippert adlı sanatçının "Il y a toujours une chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
A la terrasse d’un café joue un musicien
Et sa chanson nous rappelle quelqu’un
On en sourit et pourtant
Cet air-là qui nous revient
Nous fait plus de mal que du bien
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
On peut se croire à l’abri de toutes les peines
Jusqu'à ce qu’une musique nous revienne
En trois secondes, par hasard, on réalise tout à coup
Qu’on ne prévoit jamais tout
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
A la terrasse d’un café joue un musicien
Et sa chanson nous rappelle quelqu’un
On en sourit et pourtant
Cet air-là qui nous revient
Nous fait plus de mal que du bien
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bu uzaktan bize geri geliyor
Bizi tekrar üzmek için
Müzik
Biraz nostaljik
Dans ettiğimiz bir hava
Biz tanıştığımız zaman
Bir gülümseme gibi
Bir anıda
Bizi kim zorluyor
Baş aşağı bir yol
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bir nakarattan birkaç kelime
Bizi tekrar üzmek için
Bir kafenin terasında bir müzisyen oynuyor
Ve onun şarkısı bize birini hatırlatıyor
Gülümsüyoruz ve yine de
Bize geri gelen hava
Bize iyiden daha fazla zarar veriyor mu
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bu uzaktan bize geri geliyor
Bizi tekrar üzmek için
Müzik
Biraz nostaljik
Dans ettiğimiz bir hava
Biz tanıştığımız zaman
Bir gülümseme gibi
Bir anıda
Bizi kim zorluyor
Baş aşağı bir yol
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bir nakarattan birkaç kelime
Bizi tekrar üzmek için
Tüm cezalardan kurtulduğumuza inanabiliriz
Biraz müzik bize geri dönene kadar
Üç saniye içinde, tesadüfen, aniden fark ettik
Her şeyi asla öngörmediğimizi
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bu uzaktan bize geri geliyor
Bizi tekrar üzmek için
Müzik
Biraz nostaljik
Dans ettiğimiz bir hava
Biz tanıştığımız zaman
Bir gülümseme gibi
Bir anıda
Bizi kim zorluyor
Baş aşağı bir yol
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bir nakarattan birkaç kelime
Bizi tekrar üzmek için
Bir kafenin terasında bir müzisyen oynuyor
Ve onun şarkısı bize birini hatırlatıyor
Gülümsüyoruz ve yine de
Bize geri gelen hava
Bize iyiden daha fazla zarar veriyor mu
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bu uzaktan bize geri geliyor
Bizi tekrar üzmek için
Müzik
Biraz nostaljik
Dans ettiğimiz bir hava
Biz tanıştığımız zaman
Bir gülümseme gibi
Bir anıda
Bizi kim zorluyor
Baş aşağı bir yol
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bir nakarattan birkaç kelime
Bizi tekrar üzmek için
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bu uzaktan bize geri geliyor
Bizi tekrar üzmek için
Müzik
Biraz nostaljik
Dans ettiğimiz bir hava
Biz tanıştığımız zaman
Bir gülümseme gibi
Bir anıda
Bizi kim zorluyor
Baş aşağı bir yol
Her zaman
Bir aşk şarkısı
Bir nakarattan birkaç kelime
Bizi tekrar üzmek için