Christophe Willem — Ennemis In L.O.V.E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Willem adlı sanatçının "Ennemis In L.O.V.E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour c’est la haine,
Rengaine,
Relation type, qui nous fait prendre fuite.
Du premier rendez-vous,
Jusqu'à devenir fou,
Pourquoi ça va trop vite?
On se cherche, on s'évite …
Dans un mirage en plein désert,
Entre le pire et le meilleur,
Parfois je vis et je meurs,
Paradis ou enfer?
On fait tout pour se plaire,
On s’ignore, se charme,
On fait la guerre des âmes,
On est, si bien … Si mal …
On se désire et puis nos coeurs s’enflamment,
On s’emballent, on se calment …
On est Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Tu vises mes faiblesses,
Et tu me blesses …
Je m’en fous je reste,
Dans ta ligne de mire comme si ça ne faisait rien,
Qui d’entre nous a tort,
Quand je perds le nord,
On se deteste et s’a-dore …
Dans un mirage en plein désert,
Entre le pire et le meilleur,
Parfois je vis et je meurs,
Paradis ou enfer?
On fait tout pour se plaire,
On s’ignore, se charme,
On fait la guerre des âmes,
On est, si bien … Si mal …
On se désire et puis nos coeurs s’enflamment,
On s’emballent, on se calment …
On est Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
La proie est facile,
Il suffit d’un signe,
La corde est sensible,
L’amour est ainsi …
Juste une étincelle,
Et tu m’ensorcelles,
C’est comme ça qu’on s’aime,
E-nne-mis d’a-mour …
Dans un mirage en plein désert,
Entre le pire et le meilleur,
Parfois je vis et je meurs,
Paradis ou enfer?
On fait tout pour se plaire,
On s’ignore, se charme,
On fait la guerre des âmes,
On est, si bien … Si mal …
On se désire et puis nos coeurs s’enflamment,
On s’emballent, on se calment …
On est Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Şarkı sözü çevirisi
Aşk nefrettir,
Rengaine,
Bizi kaçıran tipik bir ilişki.
İlk randevudan itibaren,
Delirene kadar,
Neden çok hızlı gidiyor?
Birbirimizi ararız, birbirimizden kaçınırız. …
Çölün ortasında bir serapta,
En kötü ve en iyi arasında,
Bazen yaşarım ve ölürüm,
Cennet mi cehennem mi?
Birbirimizi memnun etmek için her şeyi yapıyoruz,
Birbirimizi tanımıyoruz, birbirimizi büyülüyoruz.,
Ruhların savaşını yapıyoruz,
Biz, çok iyi ... çok kötü …
Birbirimizi arzuluyoruz ve sonra kalplerimiz tutuşuyor,
Heyecanlanırız, sakinleşiriz …
Biz aşkın düşmanıyız.,
Düşmanlar her zaman,
L. O. V. e düşmanları - (Loooooooove) —
Aşk düşmanları,
Düşmanlar her zaman,
L. O. V. e düşmanları - (Loooooooove) —
Zayıflıklarımı hedefliyorsun.,
Ve sen beni incittin …
Umurumda değil kalıyorum,
Görüş alanınızda hiçbir şey yapmamış gibi,
Aramızda kim yanlış,
Kuzey'i kaybettiğimde,
Birbirimizden nefret ediyoruz ve birbirimizi seviyoruz …
Çölün ortasında bir serapta,
En kötü ve en iyi arasında,
Bazen yaşarım ve ölürüm,
Cennet mi cehennem mi?
Birbirimizi memnun etmek için her şeyi yapıyoruz,
Birbirimizi tanımıyoruz, birbirimizi büyülüyoruz.,
Ruhların savaşını yapıyoruz,
Biz, çok iyi ... çok kötü …
Birbirimizi arzuluyoruz ve sonra kalplerimiz tutuşuyor,
Heyecanlanırız, sakinleşiriz …
Biz aşkın düşmanıyız.,
Düşmanlar her zaman,
L. O. V. e düşmanları - (Loooooooove) —
Aşk düşmanları,
Düşmanlar her zaman,
L. O. V. e düşmanları - (Loooooooove) —
Av kolay,
Sadece bir işaret,
İp çok hassas,
Aşk böyle …
Sadece bir kıvılcım,
Ve sen beni büyülüyorsun,
Birbirimizi böyle seviyoruz.,
E-nne-mis d'a-mour …
Çölün ortasında bir serapta,
En kötü ve en iyi arasında,
Bazen yaşarım ve ölürüm,
Cennet mi cehennem mi?
Birbirimizi memnun etmek için her şeyi yapıyoruz,
Birbirimizi tanımıyoruz, birbirimizi büyülüyoruz.,
Ruhların savaşını yapıyoruz,
Biz, çok iyi ... çok kötü …
Birbirimizi arzuluyoruz ve sonra kalplerimiz tutuşuyor,
Heyecanlanırız, sakinleşiriz …
Biz aşkın düşmanıyız.,
Düşmanlar her zaman,
Düşmanlar ve L. O. V. E - (Loooooooove)) —
Ennemis d'amour,
Ennemis toujours,
Düşmanlar ve L. O. V. E - (Loooooooove)) —