Christophe Willem — Je marche seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Willem adlı sanatçının "Je marche seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un bateau dérive, sans but et sans mobile
Je marche dans la ville, tout seul et anonyme.
La ville et ses pièges, ce sont mes privilèges.
Je suis riche de ça mais ça ne s’achète pas.
J’m’en fous, j’m’en fous de tout, de ces chaînes qui pendent à nos cous.
J’m’enfuis, j’oublie, je m’offre une parenthèse, un sursis.
Je marche seul dans les rues qui se donnent
Et la nuit me pardonne, je marche seul en oubliant les heures.
Je marche seul sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul, acteur et voyeur.
Se rencontrer, séduire quand la nuit fait des siennes
Promettre sans le dire, juste des yeux qui traînent.
Oh ! Quand la vie s’obstine en ces heures assassines
Je suis riche de ça mais ça ne s’achète pas.
J’m’en fous, j’m’en fous de tout, de ces chaînes qui pendent à nos cous.
J’m’enfuis, j’oublie, je m’offre une parenthèse, un sursis.
Je marche seul dans les rues qui se donnent
Et la nuit me pardonne, je marche seul en oubliant les heures.
Je marche seul sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul, acteur et voyeur.
Je marche seul quand ma vie déraisonne
Quand l’envie m’abandonne, je marche seul pour me noyer d’ailleurs…
Şarkı sözü çevirisi
Sürüklenen bir tekne gibi, amaçsız ve hareketli
Şehirde dolaşıyorum, yapayalnız ve isimsiz.
Şehir ve tuzakları benim ayrıcalıklarım.
Bu konuda zenginim, ama satın alamazsın.
Umurumda değil, her şey umurumda değil, boynumuzda asılı olan zincirler.
Kaçıyorum, unutuyorum, kendime bir parantez öneriyorum, bir konaklama.
Sokaklarda yalnız yürüyorum.
Ve gece beni affediyor, yalnız yürüyorum, saatleri unutuyorum.
Tanık olmadan, hiç kimse olmadan yalnız yürüyorum.
Ayak izlerimin rezonansa girmesine izin verin, yalnız yürüyorum, aktör ve röntgenci.
Gece kendi haline geldiğinde tanışın, baştan çıkarın
Söylemeden söz ver, sadece gözlerini as.
Oh ! Hayat bu ölümcül saatlerde devam ettiğinde
Bu konuda zenginim, ama satın alamazsın.
Umurumda değil, her şey umurumda değil, boynumuzda asılı olan zincirler.
Kaçıyorum, unutuyorum, kendime bir parantez öneriyorum, bir konaklama.
Sokaklarda yalnız yürüyorum.
Ve gece beni affediyor, yalnız yürüyorum, saatleri unutuyorum.
Tanık olmadan, hiç kimse olmadan yalnız yürüyorum.
Ayak izlerimin rezonansa girmesine izin verin, yalnız yürüyorum, aktör ve röntgenci.
Hayatım ters gittiğinde yalnız yürürüm.
Dürtü beni terk ettiğinde, kendimi başka bir yerde boğmak için yalnız yürürüm…