Christophe Willem — La Tortue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Willem adlı sanatçının "La Tortue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Artiste: Christophe Willem
Chanson: La Tortue
La tortue…
On m’appelle la tortue
Et je commence m’habituer
Peut-tre pour mon dos courb
Ou ma bouche ou je ne sais
Qu’on m’appelle la tortue mais
Ce n’est pas pour se moquer
Ni pour me torturer
Que je suis ainsi surnomm
La tortue…
Si on m’appelle la tortue
Ce n’est pas pour la laitue
C’est que j’avance autrement
Lentement mais srement
Si on m’appelle la tortue c’est
Qu’on veut me caresser, c’est
C’est qu’on veut bien m’embrasser
Sur le bout de mon nez
La tortue…
On m’appelle la tortue
Et je commence m’habituer
A m’habituer l’ide
D’une maison transporter
On m’appellera la tortue pour
Pour au moins quelques annes
Et on sait que les tortues
Vivent des milliers d’annes
La tortue
On m’appelle la tortue
Et c’est une super ide…
La tortue …
Şarkı sözü çevirisi
Sanatçı: Christophe Willem
Şarkı: The Turtle
Kaplumbağa…
Bana kaplumbağa diyorlar.
Ve buna alışıyorum
Belki kavisli sırtım için
Ya da ağzımı ya da bilmiyorum
Bana kaplumbağa diyorlar ama
Bu dalga geçmek için değil
Ne de bana işkence etmek
Çok lakaplı olduğumu
Kaplumbağa…
Eğer bana kaplumbağa denirse
Marul için değil.
Sadece farklı bir şekilde ilerliyorum.
Yavaş ama emin adımlarla
Eğer bana kaplumbağa denirse
Beni okşamak istiyorlar.
Çünkü beni öpmek istiyorlar.
Burnumun ucunda
Kaplumbağa…
Bana kaplumbağa diyorlar.
Ve buna alışıyorum
Ide'ye alışmak için
Bir evden taşımak
Kaplumbağa olarak adlandırılacağım.
En az birkaç yıl boyunca
Ve kaplumbağaların olduğu bilinmektedir
Binlerce yıl yaşa
Kaplumbağa
Bana kaplumbağa diyorlar.
Ve bu harika bir ıde…
Kaplumbağa …