Christophe Willem — Quelle chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Willem adlı sanatçının "Quelle chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bb Fais-moi penser
A t’oublier
T’aider ranger tout le linge sale
Mon cњur en chiffon
Au fond des malles
Sait pas sur quel pied danser
Mais qu’est-ce qu’on pourrait bien faire pour touffer
De tous nos combats la violence
Pour combler le vide de notre existence
Qu’est-ce qu’on fait?
On va danser?
Quelle chance,
On est en vie quand on y pense
Quelle chance
On est en guerre, on s’en balance
Quelle chance
Tout le monde s’aime,
Tout sourire,
Tout le monde danse
Y a plus qu' souffrir
En silence
Non
Non, pas un mot
Plus une trace
De nos rves brls l’essence,
Qu’est-ce qu’on a fait de mal pour touffer
Nos crimes mis au secret dfense
Faut que jeunesse se casse,
Briser toute rsistance,
Silence,
En vive la France
Quelle chance, quelle chance
On est en vie quand on y pense
Quelle chance
On est en guerre, on s’en balance
Quelle chance
Tout le monde s’aime,
Tout sourire,
Tout le monde danse
Mon Dieu, quelle ambiance
Quel swing,
Coup de pied, coup de poing sur le ring
Y a plus qu' tenir
La distance
Et on danse, et on danse,
Et on danse toujours
Avec un peu de chance
Ce soir on va trouver l’amour
Je reluque un ange
Qui me tourne la tte
J’en crois pas mes lunettes,
Il m’a bien regard
Quelle chance…
Şarkı sözü çevirisi
Bb beni düşün
Unutmak için seni
Tüm kirli çamaşırları temizlemene yardım et
Bez kalbim
Gövdelerin alt kısmında
Hangi bacağın üzerinde dans edeceğimi bilmiyorum.
Ama Tufts için ne yapabiliriz
Tüm kavgalarımızdan şiddet
Varlığımızın boşluğunu doldurmak için
Ne yapacağız?
Dans edelim mi?
Ne şans,
Düşündüğümüzde hayattayız.
Ne şans
Savaştayız, sallanıyoruz.
Ne şans
Herkes birbirini seviyor,
Tüm gülümseme,
Herkes dans ediyor
Acı çekmekten daha fazlası var
Sessizce
Hayır
Hayır, tek kelime etme.
Artı bir iz
Bizim rves brls özü,
Tafting ile ilgili yanlış olan neydi
Gizli suçlarımız
Gençliğin buradan çıkmasına izin vermelisin.,
Herhangi bir direnci kırın,
Sessizlik,
Canlı Fransa
Ne şans, ne şans
Düşündüğümüzde hayattayız.
Ne şans
Savaştayız, sallanıyoruz.
Ne şans
Herkes birbirini seviyor,
Tüm gülümseme,
Herkes dans ediyor
Aman Tanrım, ne ruh hali.
Ne salıncak,
Tekme, ringde yumruk
Daha fazla tutmak için
Mesafe
Ve dans ediyoruz ve dans ediyoruz,
Ve biz her zaman dans ediyoruz
Biraz şansla
Bu gece aşkı bulacağız
Bir meleğe bakıyorum
Kim kafamı çeviriyor
Gözlüklerime inanmıyorum.,
Bana iyi baktı
Ne şans…