Christopher Cross — Help Me Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Cross adlı sanatçının "Help Me Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, she said, it’s your birthday
What would you like me to do
Lie down, she said
Honey, I’m here for you
He furrowed his brow for a moment
Shifted his weight on the bed
He looked at the floor
And these are the words he said
Baby, I don’t know why
I want you to help me cry
Let the walls come down
Let the warm rain fall
Baby, just help me cry
That’s all
Maybe you think I’m a tough guy
But, honey, this ain’t no joke
She sat and she stared
And fanned herself as he spoke
Baby, I’m weak with illusion
Misery frosting my soul
My brain won’t stop
And I’m longing to lose control
Baby, I don’t know why
I want you to help me cry
Let the walls come down
Let the warm rain fall
Baby just help me cry
That’s all
And she said
Let’s leave the crying for later, baby
She lay back and blew him a kiss
Said baby, look at this
Baby, I don’t know why
I want you to help me cry
Let the walls come down
Let the warm rain fall
Baby, just help me cry
Yeah, he gave her that same reply
And asked her to help him cry
So she said alright
And she packed her clothes
Maybe she helped him cry
Who knows
Who knows
Who knows
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, dedi ki, bugün senin doğum günün.
Ne yapmamı istiyorsunuz
Uzan, dedi
Tatlım, senin için buradayım.
Bir an için kaşlarını çattı
Ağırlığını yatağa kaydırdı
Yere baktı
Ve işte söylediği sözler
Bebeğim, nedenini bilmiyorum.
Ağlamama yardım etmeni istiyorum.
Duvarlar yıkılsın
Sıcak yağmurun düşmesine izin verin
Bebeğim, ağlamama yardım et.
Hepsi bu.
Belki de benim sert bir adam olduğumu düşünüyorsun.
Ama tatlım, bu şaka değil.
Oturdu ve baktı
Ve konuşurken kendini körükledi
Bebeğim, yanılsama ile zayıfım
Sefalet ruhumu buzlanma
Beynim durmuyor
Ve kontrolü kaybetmek için can atıyorum
Bebeğim, nedenini bilmiyorum.
Ağlamama yardım etmeni istiyorum.
Duvarlar yıkılsın
Sıcak yağmurun düşmesine izin verin
Bebeğim sadece ağlamama yardım et
Hepsi bu.
Ve dedi ki
Ağlamayı sonraya bırakalım, bebeğim.
O geri yattı ve ona bir öpücük patladı
Said baby, şuna bak.
Bebeğim, nedenini bilmiyorum.
Ağlamama yardım etmeni istiyorum.
Duvarlar yıkılsın
Sıcak yağmurun düşmesine izin verin
Bebeğim, ağlamama yardım et.
Evet, ona da aynı cevabı verdi.
Ve ağlamasına yardım etmesini istedi
Çok iyi dedi
Ve elbiselerini topladı
Belki ağlamasına yardım etmiştir.
Kim bilir
Kim bilir
Kim bilir