Christopher Cross — Leave It To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Cross adlı sanatçının "Leave It To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s just another morning
And I see you at the usual place
And I’m pretty certain that you’ve been hurtin'
I can see it in your fabulous face
It looks to me like you need some healing
And I got this feeling I might be good for you
You know there’s something about you
Makes me want to go out of my way
To make you forget him as if you never met him
And remind you it’s a beautiful day
But if the rain comes don’t you get nervous
I’m at your service to be your umbrella boy
If your heart’s had a real rocky landing
And you need some sweet understanding
I got it here and if you’d like to receive it Just leave it to me
I guess I’m not the kind of man
That you hold every night in your dreams
But everybody knew it except for you
That that other guy is not what he seems
Don’t feel too bad 'cause you were mistaken
You need a break and I think I have a plan
If you feel like your head’s out to getcha
You could use a little laughter I’ll betcha
You lost your heart and you can’t quite retrieve it Just leave it to me
Just leave it to me
Ooh little darlin'
Living in this world just cuts to the bone
If I could help you
I might find some meaning here on my own
And I won’t get so lonely
Now the sun is setting
And my fears are beginning to rise
But all my darkness would fly away
If I could take the trouble out of your eyes
So if you need me honey I’ll be there
I guarantee there’s nothing I wouldn’t do If your heart’s had a real rocky landing
And you need some sweet understanding
I got it here and if you’d like to receive it Just leave it to me
If you feel like your head’s out to getcha
You could use a little laughter I’ll betcha
You lost your heart and you can’t quite retrieve it Just leave it to me
Just leave it to me
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir sabah.
Ve seni her zamanki yerde görüyorum
Ve acı çektiğinden oldukça eminim.
Bunu muhteşem yüzünde görebiliyorum.
Bana biraz iyileşmeye ihtiyacın var gibi görünüyor.
Senin için iyi olabileceğimi hissediyorum.
Senin hakkında bir şey biliyor musun
Yolumdan çekilmek istiyorum.
Onu hiç tanışmamış gibi unutturmak için.
Ve sana güzel bir gün olduğunu hatırlatırım
Ama yağmur yağarsa sinirlenme.
Ben senin şemsiye çocuk olmak için hizmetinizdeyim
Kalbin gerçekten kayalık bir inişe sahip olsaydı
Ve biraz tatlı anlayışa ihtiyacın var
Burada var ve eğer almak istiyorsanız, sadece bana bırakın
Sanırım ben öyle bir adam değilim.
Her gece rüyalarında tuttuğun
Ama sen hariç herkes biliyordu.
Diğer adam göründüğü gibi değil.
Çok kötü hissetme çünkü yanıldın.
Bir molaya ihtiyacın var ve sanırım bir planım var
Eğer kafanın seni almak için dışarı çıktığını hissediyorsan
Küçük bir kahkaha kullanabilirsiniz elbette veririm
Kalbini kaybettin ve onu geri alamazsın. sadece bana bırak.
Sadece bana bırakın
Ooh küçük sevgilim
Bu dünyada yaşamak sadece kemiğe kadar keser
Eğer sana yardım edebilseydim
Burada kendi başıma bir anlam bulabilirim.
Ve bu kadar yalnız olmayacağım
Şimdi güneş batıyor
Ve korkularım yükselmeye başlıyor
Ama tüm karanlığım uçup giderdi.
Eğer bu sorunu gözlerinden çıkarabilirsem
Eğer bana ihtiyacın olursa tatlım, orada olacağım.
Kalbiniz gerçekten kayalık bir iniş yapsaydı yapamayacağım hiçbir şey olmadığını garanti ederim
Ve biraz tatlı anlayışa ihtiyacın var
Burada var ve eğer almak istiyorsanız, sadece bana bırakın
Eğer kafanın seni almak için dışarı çıktığını hissediyorsan
Küçük bir kahkaha kullanabilirsiniz elbette veririm
Kalbini kaybettin ve onu geri alamazsın. sadece bana bırak.
Sadece bana bırakın