Christopher Cross — Prayin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Cross adlı sanatçının "Prayin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frozen in time while the calendar pages
Are falling like leaves from a tree
Getting the sense I’m connected to something
And not sure what’s happening to me
A catholic school kid in thrall to the altar
The rituals moved me somehow
I left it behind when I learned how to think
So it’s funny that suddenly now — I’m
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Deep in my soul
Prayin'
Tryin' to surrender control
Most of the time I’m not asking for anything
Just like to sit for a spell
And open myself to the chance for some guidance
'cause thoughts in my head keep me in my own hell
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Pompous head bowed
Sayin'
Beautiful words right out loud
Thank you
Thank you
Please be there
That’s my favorite prayer
I think that the sages all down through the ages
Were right when they said god is love
Love is alive and I know it’s inside me And not some old man from above
So in the end let me hear you
Keep me near you
Grant me the wisdom to be at my best
Let me forgive so the world may be blessed
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Safe and alone
Stayin'
Peaceful and still as a stone
Thank you for prayin'
May I forever be prayin'
Now it’s begun
Prayin'
Knowing that we are all one
Amen
Şarkı sözü çevirisi
Takvim sayfaları sırasında zaman içinde donmuş
Bir ağaçtan yapraklar gibi düşüyor
Bir şeye bağlı olduğumu hissediyorum.
Ve bana ne olduğundan emin değilim
Sunağa köle bir katolik okul çocuğu
Ritüeller beni bir şekilde etkiledi
Düşünmeyi öğrendiğimde onu geride bıraktım.
Bu yüzden aniden şimdi komik-ben
Dua etmek
Asla dua etmekten olacağını düşündüm
Ruhumun derinliklerinde
Dua etmek
Denemeye kontrol teslim
Çoğu zaman hiçbir şey istemiyorum
Sadece bir büyü için oturmak gibi
Ve bazı rehberlik için şansa kendimi açın
çünkü kafamdaki düşünceler beni kendi cehennemimde tutuyor
Dua etmek
Asla dua etmekten olacağını düşündüm
Görkemli kafa eğildi
Sayin'
Yüksek sesle güzel sözler
Teşekkür ederim
Teşekkür ederim
Lütfen orada ol.
Bu benim en sevdiğim duam.
Ben bilgeler çağlar boyunca tüm aşağı düşünüyorum
Tanrı'nın aşk olduğunu söylediklerinde haklıydılar.
Aşk yaşıyor ve içimde olduğunu biliyorum, yukarıdan yaşlı bir adam değil
Yani sonunda seni duymama izin ver
Size en yakın et beni
Bana en iyi olmak için bilgelik ver
Dünya kutsansın diye affetmeme izin ver
Dua etmek
Asla dua etmekten olacağını düşündüm
Güvenli ve yalnız
Stayin'
Huzurlu ve hala bir taş gibi
Dua için teşekkür ederim'
Sonsuza dek dua edebilir miyim?
Şimdi başladı
Dua etmek
Hepimizin bir olduğunu bilmek
Amin