Christopher Cross — Still I Resist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Cross adlı sanatçının "Still I Resist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daybreak
A lovely morning
A chance for heaven
Like the dawn of time
But no When my eyes open
I see a mountain
I see a long uphill climb
And even though I know
It all begins by letting go Still I resist
Still I resist
Must be crazy
Think I’m Joe Frazier
Fighting each moment
As if I could win
Big surprise
Where does it get me Same old frustration
Same old place I’ve always been
In books of truth I read
What life brings is what I need
Still I resist
Still I resist
Ooh what I’ve missed
The wind moves
The night air
The leaves fall
They don’t care why
I feel that
I get it So why don’t
I let it fly — fly
But me I got opinions
I got to nail it Nail it all down
It’s no good
It’s like nailing down water
Life is a liquid
Rolling through town
Through town
I’m just a frightened boy
And when it’s time to take my joy
Still I resist
Still I resist
Ooh what I’ve missed
The wind moves
The night air
The leaves fall
They don’t care why
But I care why
I care
I know that
I get it It’s so hard
To let it fly
And let it go by
Yeah me And all those brilliant opinions
Always having to nail it Nail every damn thing down
It’s no good
Wanna put down this hammer
Love is a liquid
And I wanna drown
Ooh please
Let me exhale now
And if I fail now
At least I’ll know I tried
I tried
I tried
Şarkı sözü çevirisi
Şafak
Güzel bir sabah
Cennet için bir şans
Zamanın şafağı gibi
Ama hayır, gözlerim açıkken.
Bir dağ görüyorum
Uzun bir yokuş yukarı tırmanış görüyorum
Ve bilsem de
Hepsini bırakın demekle başlar Hala direndiğim
Ve yine de direniyorum
Delirmiş olmalı
Sanırım ben Joe Frazier'ım.
Her an mücadele
Sanki kazanabilirmişim gibi.
Büyük sürpriz
Bu bana aynı eski hayal kırıklığını nereden getiriyor
Hep o eski yeri
Hakikat kitaplarında okudum
Hayat ne getirir ne gerek var
Ve yine de direniyorum
Ve yine de direniyorum
Ooh ne kaçırdım
Rüzgar hareket ediyor
Gece havası
Yapraklar düşer
Nedenini umursamıyorlar.
Bunu hissediyorum
Neden şimdi anlıyorum
Uçmasına izin verdim-uçmak
Ama benim görüşlerim var.
Onu çivilemeliyim. hepsini Çivilemeliyim.
Bu iyi değil
Su çivilemek gibi.
Hayat bir sıvıdır
Şehir etrafında yuvarlanıyor
Şehir boyunca
Ben sadece korkmuş bir çocuğum.
Ve neşemi alma zamanı geldiğinde
Ve yine de direniyorum
Ve yine de direniyorum
Ooh ne kaçırdım
Rüzgar hareket ediyor
Gece havası
Yapraklar düşer
Nedenini umursamıyorlar.
Ama neden umurumda
Umurumda değil
Onu biliyorum
Anlıyorum. çok zor.
Uçmasına izin vermek için
Ve gitmesine izin ver
Evet ben ve tüm bu parlak görüşler
Her zaman çivilemek zorunda her şeyi Çivilemek
Bu iyi değil
Bu çekiç koymak ister misin
Aşk bir sıvıdır
Ve boğulmak istiyorum
Ooh lütfen
Şimdi nefes vereyim.
Ve eğer şimdi başarısız olursam
En azından denediğimi bileceğim.
Denedim
Denedim