Christopher Dallman — Brand New Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Dallman adlı sanatçının "Brand New Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the bathroom I comb my face with water
Check my reflection, say, ‘what did you expect?'
Most days I seem to be loose wires that dangle
Never seem to connect
Back a ways I lost my sense of a straight line
Lost my sense of time as it falls
In the middle of the night
In the middle of the night
I was woken by a light
From you
Every day is a brand new lover
A body I’ve never been
I fumble under covers
With a stranger’s shape and skin
Sometimes light cuts the grey
And my fear falls away
This is my every day
Now we hold ourselves so tight to each other
We lose the words, breathe out, breathe in
In the middle of the night
In the middle of the night
I can read the words you write
On my skin
Every day is a brand new lover
A body I’ve never been
I fumble under covers
With a stranger’s shape and skin
Sometimes light cuts the grey
And my fear falls away
This is my every day
In the bathroom I comb my faith with water
This is not what I’ve come to expect
Most days I seem to be loose wires that dangle
But with you I connect
Şarkı sözü çevirisi
Banyoda su ile yüzümü tarak
Yansımamı kontrol et, ‘ne bekliyordun?'
Çoğu gün sarkan gevşek teller gibi görünüyor
Asla bağlanmıyor gibi görünüyor
Geri bir şekilde düz bir çizgi duygumu kaybettim
Düştüğünde zaman duygumu kaybettim
Gecenin ortasında
Gecenin ortasında
Bir ışık tarafından uyandım
Senden
Her gün yepyeni bir sevgili
Hiç olmadığım bir vücut
Battaniyenin altında okşuyorum
Bir yabancının şekli ve cildi ile
Bazen ışık griyi keser
Ve korkum düşüyor
Bu benim her günüm
Şimdi birbirimize çok sıkı sarılıyoruz.
Kelimeleri kaybediyoruz, nefes veriyoruz, nefes alıyoruz
Gecenin ortasında
Gecenin ortasında
Yazdığın kelimeleri okuyabilirim.
Cildimde
Her gün yepyeni bir sevgili
Hiç olmadığım bir vücut
Battaniyenin altında okşuyorum
Bir yabancının şekli ve cildi ile
Bazen ışık griyi keser
Ve korkum düşüyor
Bu benim her günüm
Banyoda inancımı suyla tarıyorum
Geldim bu ne beklenebilir
Çoğu gün sarkan gevşek teller gibi görünüyor
Ama seninle bağlantı kuruyorum