Christopher Grundy — Healing River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Grundy adlı sanatçının "Healing River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken
«Then the angels showed me the river of the water of life, bright as crystal,
flowing from the throne of God and of the lamb, through the middle of the
street of the city. On either side of the river is the tree of life,
with its twelve kinds of fruit, producing its fruit in each month,
and the leaves of the tree are for the healing of the nations.» (Revelation 22:
Healing river, flow through me.
Wash away this pain, and show me what can be!
Lay my body down, beneath this tree,
and let me rest here in the shade so quietly!
The whispering water will clear my head,
with falling leaves, are many colors for my bed.
Healing river flow through me,
wash away this pain and show me what can be!
Life like crystal will fill my eyes
to help me see, and soon these salty tears will dry.
I will bend down to cool my skin,
and find at last that I am whole and clean again.
Healing river flow through me.
Wash away this pain and show me what can be!
Put that sweet fruit here in my hand.
Then give me time and I will find the strength to stand.
When that strength returns,
the thanks I’ll pray,
then gather up these leaves and we’ll be on our way.
Healing River, flow through me,
wash away this pain and show me what can be.
Shall we gather at the river?
Where bright angel feet have trod?
Lay me down there by the river,
flowing from the throne of God!
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma
"Sonra melekler bana hayat suyunun nehrini gösterdi, kristal gibi parlak,
Tanrı'nın tahtından ve kuzunun tahtından akan, Tanrı'nın tahtının ortasından akan.
şehrin sokak. Nehrin her iki tarafında hayat ağacı var,
on iki çeşit meyvesi ile her ay meyvelerini üretiyor,
ve ağacın yaprakları ulusların iyileşmesi içindir."(Vahiy 22:
Şifa Nehri, içimden akıyor.
Bu acıyı Sil ve bana ne olabileceğini göster!
Bedenimi bu ağacın altına yatırın.,
ve burada gölgede sessizce dinlenmeme izin ver!
Fısıldayan su kafamı temizleyecek.,
düşen yapraklarla yatağım için birçok renk var.
Şifa Nehri benden akıyor,
bu acıyı yıka ve bana ne olabileceğini göster!
Kristal gibi hayat gözlerimi dolduracak
görmeme yardım etmek için, ve yakında bu tuzlu gözyaşları kuruyacak.
Cildimi soğutmak için eğileceğim,
ve sonunda tekrar bütün ve temiz olduğumu buldum.
Şifa Nehri içimden akıyor.
Bu acıyı yıka ve bana ne olabileceğini göster!
O tatlı meyveyi elime koy.
O zaman bana zaman ver ve ayakta duracak gücü bulacağım.
Bu güç geri döndüğünde,
teşekkür ederim dua edeceğim,
o zaman bu yaprakları topla ve yola koyulalım.
Şifa Nehri, içimden akıyor,
bu acıyı Sil ve bana ne olabileceğini göster.
Nehirde toplanalım mı?
Parlak melek ayakları nerede?
Beni nehrin oraya bırak.,
Tanrı'nın tahtından akan!