Christopher Martin — Jah in It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Martin adlı sanatçının "Jah in It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Frenchie
See Martin again, see Martin again
Whoa Lord
Special selection for all the ones trying
Lord, all hard workers, don’t give up now
Oh well, oh well, oh well, oh well
Alright then
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat, woy
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Some a we never been wealthy
So we don’t know what it feels like
So we don’t know what we missing
Lord, if you smile on me tonight
By daylight I would a share my blessings
All of mi friends dem haffi rich if mi rich
Fi help the poor and needy, yuh know mi haw
hitch
Because, from Jah bless me mi haffi share it Mi naw keep my blessings private
So I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
(Better know it) you will overcome
Once Jah is in it, you can do Anything that you want to No mountain is too high fi climb
No valley is too wide
Once Jah is in it, you can do Anything that you want to Nothing is impossible, I say
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it (keep Him in it)
Once Jah is in it, you will overcome, oh Keep Jah in it, unnu say, whoa
Keep Him in it, yes, I say
Once He’s in it, once my Jah is in it
You will o-, you will o-
You will overcome, I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome.
Şarkı sözü çevirisi
Yo Frenchie
Martin'i tekrar gör, Martin'i tekrar gör
Whoa Lord
Deneyen herkes için özel seçim
Tanrım, tüm sıkı çalışanlar, şimdi pes etmeyin
Oh well, oh well, oh well, oh well
Tamam o zaman
Yarım ekmek, tavuk geri
Kaynatın köfte, hiçbir mısır unu nuh inna dat, woy
Beyaz pirinç tereyağı 'pon üst wid
Hayat zor ama mi hala bir vermek teşekkürler fi weh mi var
Çünkü bazıları için çok az, ama benim için çok fazla
Bazıları hala şikayet ediyor ve dem zirveye yakın
Ama Jah jah beni korusun ve gıda ınna mi pot koymak
Yani fark ettiğim şey bu ve sana söylüyorum
Biraz yeterli, bir kez Jah içinde
Bir kez Jah içinde, bir kez Jah içinde, whoa
Biliyorum ruff, biliyorum tüf
Ama jah içinde tutun, Jah içinde olduğunda
Üstesinden geleceksin
Bazıları hiç zengin olmadık
Yani bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyoruz.
Yani neyi kaçırdığımızı bilmiyoruz.
Tanrım, bu gece bana gülümsersen
Gün ışığında kutsamalarımı paylaşırdım
Tüm arasında mi arkadaşlar dem haffi zengin eğer mi zengin
Fi yoksul ve muhtaç yardım, yuh mi haw biliyorum
çekiş
Çünkü, Jah beni korusun mi haffi paylaş mı naw kutsamalarımı özel tut
Bu yüzden sana söylüyorum
Biraz yeterli, bir kez Jah içinde
Bir kez Jah içinde, bir kez Jah içinde, whoa
Biliyorum ruff, biliyorum tüf
Ama jah içinde tutun, Jah içinde olduğunda
(Daha iyi biliyorum) üstesinden geleceksin
Jah içinde olduğunda, istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, böylece hiçbir dağ çok yüksek değildir.
Hiçbir vadi çok geniş değil
Jah içine girdiğinde, istediğin her şeyi yapabilirsin, hiçbir şey imkansız değil, diyorum ki
Biraz yeterli, bir kez Jah içinde
Bir kez Jah içinde, bir kez Jah içinde, whoa
Biliyorum ruff, biliyorum tüf
Ama Jah'ı içinde tut (onu içinde tut)
Jah içinde olduğunda, üstesinden geleceksin, oh Jah içinde tut, unnu söyle, whoa
Onu içinde tut, evet, diyorum ki
Bir kez o içinde, bir kez benim Jah içinde
O-O-O-o-o-o-o-o-o-o-
Aşmak diyorum
Biraz yeterli, bir kez Jah içinde
Bir kez Jah içinde, bir kez Jah içinde, whoa
Biliyorum ruff, biliyorum tüf
Ama jah içinde tutun, Jah içinde olduğunda
Üstesinden geleceksin
Yarım ekmek, tavuk geri
Köfte kaynatın, mısır unu yok nuh inna dat
Beyaz pirinç tereyağı 'pon üst wid
Hayat zor ama mi hala bir vermek teşekkürler fi weh mi var
Çünkü bazıları için çok az, ama benim için çok fazla
Bazıları hala şikayet ediyor ve dem zirveye yakın
Ama Jah jah beni korusun ve gıda ınna mi pot koymak
Yani fark ettiğim şey bu ve sana söylüyorum
Biraz yeterli, bir kez Jah içinde
Bir kez Jah içinde, bir kez Jah içinde, whoa
Biliyorum ruff, biliyorum tüf
Ama jah içinde tutun, Jah içinde olduğunda
Üstesinden gelecektir.