Christy Moore — Biko Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Biko Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And they went home on an Easter road
On a silent night tryin' not to show
Who goes where and who goes when
Thinkin' some day soon they’ll get it back again
From the ghetto in Capetown to dig the gold
Little boy blue can’t be sold
Under tin roof and a plastic wall
Thinkin' someday soon we’re goin' to leave it all
And the renegades sing all the renegade songs
And the ones who know hope they’re doin' wrong
The blacks and the coloreds play the Biko Drum
Listen to the Biko Drum
Transvaal Kids on a Transvaal day
Little by little the show the way
To a city of dreams and solid ground
Thinkin' someday soon we’re gonna come around
Steve he’s livin' in a prison cell
All the friends that know hope he’s doin' well
Down here they listen to the Biko Drum
Down here they listen to the songs he sung
And the renegades sing all the renegade songs
And the ones who know hope they’re doin' wrong
The blacks and the coloreds play the Biko Drum
Listen to the Biko Drum
Nelson listen to the people sing
Nelson Mandela the people’s king
Twenty-five years in a white man’s jail
Twenty-five years we couldn’t make him say
And the renegades sing all the renegade songs
And the ones who know hope they’re doin' wrong
The blacks and the coloreds play the Biko Drum
Listen to the Biko Drum
Şarkı sözü çevirisi
Ve Paskalya yolunda eve gittiler
Sessiz bir gecede göstermemeye çalışıyorum
Kim nereye gider ve kim ne zaman gider
Yakında bir gün onu geri alacaklarını düşünüyorum.
Capetown'daki gettodan altın kazmak için
Küçük çocuk mavi satılamaz
Teneke çatı ve plastik duvar altında
Bir gün yakında her şeyi bırakacağımızı düşünüyorum.
Ve renegades tüm renegade şarkılarını söylüyor
Ve bilenler yanlış yaptıklarını umuyorlar
Siyahlar ve renkliler Biko davul çalmak
Biko Davulunu dinle
Transvaal bir günde Transvaal çocuklar
Azar azar yol göster
Bir rüya şehrine ve sağlam bir zemine
Yakında bir gün yola çıkacağımızı düşünüyorum.
Steve hapishane hücresinde yaşıyor.
Bilen tüm arkadaşlar onun iyi olduğunu umuyor
Burada Biko Davulunu dinliyorlar.
Burada söylediği şarkıları dinliyorlar.
Ve renegades tüm renegade şarkılarını söylüyor
Ve bilenler yanlış yaptıklarını umuyorlar
Siyahlar ve renkliler Biko davul çalmak
Biko Davulunu dinle
Nelson insanların şarkılarını dinle
Nelson Mandela halkın Kralı
Beyaz bir adamın hapishanesinde yirmi beş yıl
Yirmi beş yıl boyunca ona söyletemedik.
Ve renegades tüm renegade şarkılarını söylüyor
Ve bilenler yanlış yaptıklarını umuyorlar
Siyahlar ve renkliler Biko davul çalmak
Biko Davulunu dinle