Christy Moore — Johnny Connors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Johnny Connors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Johnny Connors I am a traveling man
My people have been traveling since time it first began
With my horse and covered wagon and my family by my side
Grazing the long acre, I traveled far and wide
I met Bridie Maughan my sweet wife on a fair day in Rathkeale
She was the finest traveling girl that ever wore a shawl
We worked the tin around Galway on up to Ballinasloe
For a traveler with a horse to sell it was the place to go
We sold the old linoleum, swapped carpets for old pine
But as the years passed on, the traveling life got harder all the time
Where have all the halting places gone all them friendly doors
Where we’d haul spring water from the well and sell paper flowers
Now it’s guards and jailers and JCB’s to roll big boulders in
Temporary dwellings are prohibited
Innocent little traveling children lost out on them streets
Sons and Daughters on the wine and lying round me feet
As they try to dull the hurt and pain the rejection that’s imposed
Travelers are not wanted here but there’s no place left to go
My name is Johnny Connors I am a traveling man
I’ve taken everything that’s been thrown at me
Now it’s time to make a stand
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Johnny Connors ben seyahat eden bir adamım
Halkım ilk başladığından beri seyahat ediyor.
Atım ve kapalı vagon ve ailem yanımda
Uzun dönümlük otlatma, ben uzak ve geniş Seyahat
Rathkeale adil bir günde bridie Maughan tatlı karım bir araya geldi
Şimdiye kadar bir şal giyen en iyi seyahat eden kızdı
Biz Ballinasloe kadar Galway etrafında teneke çalıştı
Bir AT ile bir gezgin için satmak için gitmek için bir yer oldu
Eski muşamba sattık, eski çam için halıları değiştirdik
Ama yıllar geçtikçe, Seyahat hayatı her zaman daha da zorlaştı
Tüm bu dinlenme yerleri nereye gitti tüm bu dost kapıları
Kuyudan kaynak suyu alıp kağıt çiçek sattığımız yer.
Şimdi gardiyanlar, gardiyanlar ve JCB'LER büyük kayaları yuvarlamak için
Geçici konutlar yasaktır
Masum küçük seyahat eden çocuklar sokaklarda kayboldu
Oğulları ve kızları şarapta ve ayaklarımın etrafında uzanıyor
Acıyı ve acıyı köreltmeye çalışırken, empoze edilen reddedilme
Gezginler burada istenmiyor ama gidecek yer kalmadı.
Benim adım Johnny Connors ben seyahat eden bir adamım
Bana atılan her şeyi aldım.
Şimdi bir stand yapma zamanı