Christy Moore — Magic Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Magic Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were magic nights in the lobby bar when Brendan Ring played Madame
Bonaparte
And every note that the piper would play would send me away send me away.
Away through the window away in the rain over the city away on the air
To a field by a river where the trees are so green the deepest of green that
you’ve ever seen
Where once you have been you can go back again you can go anytime you can go anytime
Because it’s only in your mind
There were magic nights in the lobby bar with Ricky Lynch and his golden guitar
Singin' Autumn in Mayfield and the barley was ripe and the harvest moon was low
in the sky
We were children our mothers were young and fathers were tall and kind
And every note Ricky Lynch would play would send me away send me away
Away through the window etc…
There were magic nights in the lobby bar when Ger Wolfe would sing like a lark
Singing Winter hung her coat on a hanger of dark
Singing I am the blood of Eireann spilled in a lonely cave and I am the flower
of Ireland
Adrift on the ocean wave
I am the lark of Mayfield tumbling down the hill, I am the child of Summer I can remember you still,
And every note that Ger Wolfe would play would send me away send me away
Away through the window etc…
It was Autumn in Mayfield and the barley was ripe and the harvest moon was low
in the sky
We were children our mothers were young and fathers were tall and kind
Şarkı sözü çevirisi
Brendan Ring Madame oynadığı zaman lobi barda sihirli geceler vardı
Bonapart
Ve piper'ın oynayacağı her not beni gönderirdi beni gönderirdi.
Uzak pencereden uzak yağmurda şehir üzerinde uzak havada
Ağaçların o kadar yeşil olduğu bir nehrin yanındaki bir tarlaya, yeşilin en derinine
hiç gördün mü
Bir zamanlar olduğun yerde tekrar geri dönebilirsin istediğin zaman gidebilirsin istediğin zaman gidebilirsin
Çünkü bu sadece senin aklında.
Lobi barda Ricky Lynch ve altın gitarı ile sihirli geceler vardı
Mayfield'da Sonbahar şarkı söylüyor ve arpa olgunlaştı ve hasat ayı azaldı
gökyüzünde
Biz çocuktuk annelerimiz gençti ve babalarımız uzun ve nazikti
Ve Ricky Lynch'in çaldığı her not beni gönderirdi beni gönder
Pencereden uzak, vb…
Lobi barda sihirli geceler vardı. Ger Wolfe bir lark gibi şarkı söylerdi.
Şarkı söyleyen kış, ceketini karanlık bir askıya astı
Şarkı söylemek Ben eireann kanı yalnız bir mağarada döküldü ve ben çiçeğim
İrlanda
Okyanus dalgasında başıboş
Ben Mayfield'ın tepeden aşağı yuvarlanan lark'ıyım, Ben yaz çocuğuyum seni hala hatırlıyorum,
Ve ger Wolfe'un çaldığı her not beni gönderirdi beni gönderirdi
Pencereden uzak, vb…
Mayfield'da Sonbahardı ve arpa olgunlaştı ve hasat ayı azaldı
gökyüzünde
Biz çocuktuk annelerimiz gençti ve babalarımız uzun ve nazikti