Christy Moore — Missing You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Missing You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In nineteen hundred and eighty six
There’s not much for a chippie but swinging a pick
And you can’t live on love, on love alone
So you sail cross the ocean, away 'cross the foam
To where you’re a Paddy, a Biddy or a Mick
Good for nothing but stacking a brick
Your best mate’s a spade and he carries a hod
Two work horses heavily shod
Oh, I’m missing you
I’d give all for the price of a flight
Oh, I’m missing you
Under Piccadilly’s neon
Who did you murder, are you a spy?
I’m just fond of a drink, helps me laugh, helps me cry
So I just drink red biddy for a permanent high
I laugh a lot less and I’ll cry till I die
Oh, I’m missing you
I’d give all for the price of a flight
Oh, I’m missing you
Under Piccadilly’s neon
All ye young people now take my advice
Before crossing the ocean you’d better think twice
'Cause you can’t live without love, without love alone
The proof is round London in the nobody zone
Where the summer is fine, but the winter’s a fridge
Wrapped up in old cardboard under Charing Cross Bridge
And I’ll never go home now because of the shame
Of misfit’s reflection in a shop window pane
Oh, I’m missing you
I’d give all for the price of a flight
Oh, I’m missing you
Under Piccadilly’s neon
Şarkı sözü çevirisi
Bin dokuz yüz seksen altı
Bir fahişe için fazla bir şey yok ama bir seçim sallıyor
Ve aşkla yaşayamazsın, yalnız aşkla
Yani okyanusa yelken açıyorsun, uzaklaşıyorsun, köpüğü geçiyorsun
Bir çeltik, bir Biddy veya bir Mick olduğunuz yere
Bir tuğla istiflemekten başka bir şey için iyi
En iyi arkadaşın bir kürek ve bir hod taşıyor
İki iş ATI ağır ayakkabılı
Oh, seni özlüyorum.
Bir uçuş fiyatı için her şeyi verirdim
Oh, seni özlüyorum.
Piccadilly neon altında
Kimi öldürdün, casus musun?
Sadece bir içkiye düşkünüm, gülmeme yardımcı oluyor, ağlamama yardımcı oluyor
Bu yüzden sürekli bir vızıltı için kırmızı biddy içiyorum
Çok daha az gülüyorum ve ölene kadar ağlayacağım
Oh, seni özlüyorum.
Bir uçuş fiyatı için her şeyi verirdim
Oh, seni özlüyorum.
Piccadilly neon altında
Siz gençler şimdi tavsiyemi dinleyin.
Okyanusu geçmeden önce iki kez düşünsen iyi olur.
Çünkü aşk olmadan yaşayamazsın, yalnız aşk olmadan
Kanıt hiç kimse bölgesinde Yuvarlak Londra
Yazın güzel olduğu yerde, ama kışın bir buzdolabı
Charing Cross Köprüsü'nün altında eski kartona sarılmış
Ve utançtan dolayı artık eve gitmeyeceğim.
Bir vitrin bölmesindeki uyumsuzluğun yansıması
Oh, seni özlüyorum.
Bir uçuş fiyatı için her şeyi verirdim
Oh, seni özlüyorum.
Piccadilly neon altında