Christy Moore — Musha God Help Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Musha God Help Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah Sure, musha, God help her,
She’s in an awful state,
She’s got that husband fellow’s run away,
A teenage daughter in the family way,
And she can’t pay her bills to nobody.
Poor Mrs. Donoghue,
Out there by Ballynew,
She used to be a King from Davitt Street,
All of them were spotless in their parent’s home,
Till she got married to that animal.
According to all accounts,
They never go to Mass,
He’s with that young one out in Ballyhack,
She don’t have a stitch across her back,
But she can well afford to drink.
I really don’t know,
What’s to become of them?
All the street is up in arms at them,
They make more noise than an army,
When she starts throwing all the cups at him.
I really wouldn’t mind,
If they were friendly,
But they don’t say hello to nobody,
You’d really think that they were somebody,
It makes me laugh you know,
At the back of it all.
Ah sure musha, God help her,
She’s in an awful state,
She’s got that husband fellows run away,
A teenage daughter in the family way,
And she don’t pay her bills to nobody.
Şarkı sözü çevirisi
Ah elbette, musha, Tanrı ona yardım etsin,
Çok kötü bir durumda,
Kocasını kaçırmış.,
Bir genç kız içinde the family yol,
Ve faturalarını kimseye ödeyemez.
Zavallı Bayan Donoghue.,
Orada Ballynew tarafından,
Eskiden Davitt Sokağı'ndan bir Kraldı.,
Hepsi ebeveynlerinin evinde lekesizdi,
Ta ki o hayvanla evlenene kadar.
Tüm hesaplara göre,
Asla ayine gitmezler.,
Ballyhack'teki genç adamla birlikte.,
Sırtında dikiş yok.,
Ama iyi içecek parası yok.
Gerçekten bilmiyorum ,
Onlara ne olacak?
Bütün sokaklar kollarında.,
Bir ordudan daha fazla gürültü yapıyorlar,
Tüm bardakları ona atmaya başladığında.
Gerçekten umursamazdım.,
Eğer arkadaş canlısı olsaydı,
Ama kimseye Merhaba demiyorlar.,
Gerçekten onların biri olduğunu düşünürsün.,
Gülmek bana bildiğin yapar ,
Her şeyin arkasında.
Ah elbette musha, Tanrı ona yardım etsin,
Çok kötü bir durumda,
Kocasını kaçırdı.,
Bir genç kız içinde the family yol,
Ve faturalarını kimseye ödemiyor.