Christy Moore — My Little Honda 50 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "My Little Honda 50" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little Honda 50 she’s rapid and she’s nifty.
She’ll do a hundred and fifty on a windy day.
My little Honda 50, hit the nitro and she’ll shift me.
Get me away from the Garda any day.
I got her in the Buy and Sell back in ‘92.
A travellin' man in a caravan said «This is the bike for you».
He was lookin' for a hundred, I gave him thirty two.
Took her for a spin out the Kinnegad Road and begod she feckin' flew.
I drove her into Newbridge lookin' for a couple of parts.
Alloy wheels, a sat-nav and a new push button start.
Headin' out to Robertstown for the bingo and the beer.
Comin' down the Hill of Allen she hit the ton in second gear.
I was ridin' across The Curragh nice and slow
The Guards pulled in behind me, Sergeant Kelly, don’t you know.
I said, «O Buck, just my luck» and I hit the nitro hard.
By the time the squad hit Brookets Cross I had her parked in Brady’s Yard.
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük Honda 50 o hızlı ve şık.
Rüzgarlı bir günde yüz elli yapar.
Benim küçük Honda 50'm, nitroya bas ve beni değiştir.
Beni her an Garda'dan uzaklaştırabilirsin.
Onu 92'de alıp sattım.
Bir karavanda seyahat eden bir adam «bu sizin için bisiklet»dedi.
Yüz tane arıyordu, ona otuz iki verdim.
Onu Kinnegad yolunda bir gezintiye çıkardı ve uçmaya başladı.
Onu newbridge'e götürüp birkaç parça aradım.
Alaşım jantlar, uydu navigasyon sistemi ve yeni bir başlangıç düğmesi.
Tombala ve bira için Robertstown'a gidiyorum.
Allen'ın tepesinden aşağı inerken ikinci viteste ton'a çarptı.
Curragh üzerinde güzel ve yavaş sürüyordum
Gardiyanlar arkamdan geldi, Çavuş Kelly, bilmiyor musun?
"Buck, sadece şans» dedim ve nitroyu sert bir şekilde vurdum.
Ekip Brookets Cross'a çarptığında onu Brady'nin bahçesine Park ettirdim.