Christy Moore — North and South of the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "North and South of the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to reach out over the loch
And feel your hand across the water
Walk with you along an unapproved road
Not looking over my shoulder
I want to see
I want to hear
To understand your fears
But we’re north and south of the river
I’ve been doing it wrong
All of my life
This holy town has turned me over
A young man running from what he didn’t understand
As the wind from the lough just blew colder and colder
There was a badness that had its way
But love was not lost
It just got mislaid
North and south of the river
Can we stop playing these old tattoos?
Darling I don’t have the answer
I want to meet you where you are
I don’t need you to surrender
There is no feeling so alone
As when the one you’re hurting is your own
North and south of the river
Some high ground is not worth taking
Some connections are not worth making
There’s an old church bell no longer ringing
And some old songs not worth singing
North and south of the river
North and south of the river
Şarkı sözü çevirisi
Loch'a ulaşmak istiyorum.
Ve elini suyun üzerinde hisset
Onaylanmamış bir yol boyunca sizinle birlikte yürüyün
Omzumun üzerinden bakmıyorum.
Görmek istiyorum
Duymak istiyorum
Korkularınızı anlamak için
Ama nehrin Kuzey ve güneyindeyiz.
Yanlış yapıyorum
Tüm hayatım boyunca
Bu kutsal kasaba beni ele verdi.
Anlamadığı bir şeyden kaçan genç bir adam
Lough'dan gelen rüzgar daha soğuk ve daha soğuk patladı
Bir kötülük olduğunu yoluna devam ediyor
Ama aşk kaybolmadı
Sadece kayboldu
Nehrin Kuzey ve Güney
Bu eski dövmeleri oynamayı bırakabilir miyiz?
Tatlım, bir cevabım yok.
Seninle olduğun yerde buluşmak istiyorum.
Teslim olmana ihtiyacım yok.
Bu kadar yalnız hissetmek yok
Sanki acı çektiğin kişi kendininki gibi.
Nehrin Kuzey ve Güney
Bazı yüksek zemin almaya değmez
Bazı bağlantılar yapmaya değmez
Artık çalmayan eski bir kilise zili var.
Ve bazı eski şarkılar şarkı söylemeye değmez
Nehrin Kuzey ve Güney
Nehrin Kuzey ve Güney