Christy Moore — On The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "On The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s thirty people on the bridge and they’re standing in the rain
They caught my eye as I passed them by, they tried to explain
Why they were standing there, I did not want to hear
When trouble gets too close to home, my anger turns to fear
With my eyes turned to the ground I moved along
I covered up my ears and I held my tongue
The rain poured down relentlessly upon the picket line
And the empty words fell from my lips, «Your troubles are not mine»
Though the rain it made the colours run the message it was plain
Women are being strip searched in Armagh jail
We kneel in adoration before effigies of stone
Our eyes turned to heaven blind to what’s going on
Six women hold a naked woman pinned down on the floor
Without trial or jury, like a prisoner of war
Though the rain it made the colours run the message it was plain
Women are being strip searched in Armagh and Brixton Jail
Şarkı sözü çevirisi
Köprüde otuz kişi var ve yağmurda duruyorlar
Onları geçerken gözüme çarptılar, açıklamaya çalıştılar
Neden orada duruyorlardı, duymak istemedim
Sorun eve çok yaklaştığında, öfkem korkuya dönüşür
Gözlerim yere dönerek ilerledim.
Kulaklarımı kapattım ve dilimi tuttum
Yağmur acımasızca picket hattı üzerine döküldü
Ve boş sözler dudaklarımdan düştü, " senin sorunların benim değil»
Her ne kadar yağmur renklere yol açsa da mesaj düzdü
Kadınlar Armagh hapishanesinde striptiz aranıyor
Biz taş effigies önce hayranlığı diz çökmek
Gözlerimiz cennete döndü, neler olup bittiğine kör oldu
Altı kadın çıplak bir kadını yere bastırdı
Mahkeme veya Jüri olmadan, savaş esiri gibi
Her ne kadar yağmur renklere yol açsa da mesaj düzdü
Kadınlar Armagh ve Brixton Hapishanesinde striptiz aranıyor