Christy Moore — Scapegoats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Scapegoats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was five men playing poker, on the Heysham train
Fate was dealing them a cruel hand;
Hugh Callaghan was walking home, through the evening rain
Not knowing what lay in store for him
You’ll find traces of nitro on cigarettes and matches
On formica tabletops and on decks of playin' cards;
When forensic found traces on the hands of these six men
The police drove up from Birmingham
They were hoping the case was closed
Have you ever seen the mugshots that were taken
After forty eight hours in custody?
Battered and bruised, haunted looks upon their faces
The judge accepted they confessed willingly —
Please take another look at what you see
If you tell me my family are being terrorised
Keep me awake for six days and nights, confused and terrified;
In the lonely dark of night, I’ll swear that black is white —
If you let me just lay down and close my eyes;
I’ll sign anything, if you let me close my eyes
Scales of justice, balance up your act —
Am I talking to myself or to the wall?
Hugh Callaghan, Paddy Hill, Gerry Hunter, Johnny Walker
Billy Power, Dick McIlkenny scapegoats all
For sixteen years they’ve been talking to the wall
Şarkı sözü çevirisi
Heysham treninde poker oynayan beş adam vardı.
Kader onlara acımasız bir el veriyordu.;
Hugh Callaghan akşam yağmuru ile eve yürüyordu
Onu neyin beklediğini bilmeden
Sigara ve kibritlerde nitro izleri bulacaksınız
Formica tezgahlarında ve oyun kartlarının destelerinde;
Adli tıp bu altı adamın ellerinde izler bulduğunda
Polis birmingham'dan geldi.
Davanın kapanmasını umuyorlardı.
Hiç çekilen mugshots gördün mü
Kırk sekiz saat gözaltında kaldıktan sonra mı?
Hırpalanmış ve çürük, perili yüzlerine bakar
Yargıç kendi isteğiyle itiraf ettiklerini kabul etti. —
Lütfen gördüklerinize bir kez daha bakın
Eğer bana ailemin dehşete düştüğünü söylersen
Beni altı gün ve gece uyanık tut, şaşkın ve korkmuş;
Gecenin yalnız karanlığında, siyahın beyaz olduğuna yemin ederim —
Sadece uzanmama ve gözlerimi kapatmama izin verirsen;
Gözlerimi kapatmama izin verirsen her şeyi imzalarım.
Adalet ölçekleri, hareketinizi dengeleyin —
Kendi kendime mi konuşuyorum yoksa duvara mı?
Hugh Callaghan, Paddy Hill, Gerry Hunter, Johnny Walker
Billy güç, Dick mcılkenny günah keçisi tüm
On altı yıldır duvarla konuşuyorlar.