Christy Moore — The City of Chicago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "The City of Chicago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the City of Chicago
As the evening shadows fall
There are people dreaming
Of the hills of Donegal
Eighteen forty-seven
Was the year it all began
Deadly pains of hunger
Drove a million from this land
They journeyed not for glory
Their motive wasn’t greed
A voyage of survival
Across the stormy seas
To the City of Chicago
As the evening shadows fall
There are people dreaming
Of the hills of Donegal
Some of them knew fortune
Some of them knew fame
More of them knew hardship
They died upon the plains
They spread throughout the nation
They rode the railroad cars
Brought their songs and music
To ease their lonely hearts
To the City of Chicago
As the evening shadows fall
There are people dreaming
Of the hills of Donegal
In the City of Chicago
As the evening shadows fall
There are people dreaming
Of the hills of Donegal
Eighteen forty-seven
Was the year it all began
Deadly pains of hunger
Drove a million from this land
Şarkı sözü çevirisi
Chicago şehrinde
Akşam gölgeleri nasıl düşer
Rüya gören insanlar var
Donegal tepeleri
On sekiz kırk yedi
Yıldı başladı
Açlığın ölümcül ağrıları
Bu topraklardan bir milyon sürdü
Onlar zafer için değil yolculuk
Amaçları açgözlülük değildi.
Hayatta kalma yolculuğu
Fırtınalı denizlerde
Chicago şehrine
Akşam gölgeleri nasıl düşer
Rüya gören insanlar var
Donegal tepeleri
Bazıları servet biliyordu
Bazıları şöhret biliyordu
Daha fazlası zorluğu biliyordu
Ovalarda öldüler.
Ülke çapında yayıldılar
Vagonlarına doğru at bindiler
Şarkılarını ve müziklerini getirdi
Yalnız kalplerini rahatlatmak için
Chicago şehrine
Akşam gölgeleri nasıl düşer
Rüya gören insanlar var
Donegal tepeleri
Chicago şehrinde
Akşam gölgeleri nasıl düşer
Rüya gören insanlar var
Donegal tepeleri
On sekiz kırk yedi
Yıldı başladı
Açlığın ölümcül ağrıları
Bu topraklardan bir milyon sürdü