Christy Moore — The Deportees Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "The Deportees Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the Arrividerci Roma night club bar and grill
Standing in the fibre-glass ruin watching time stand
still
All your troubles you’ll confess
To another faceless, backless dress
Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo
Pernod Vodka, Sambuca, I love you so poor deportee.
There’s a fading beauty talking in riddles
Rome burns down and everybody fiddles
The poor deportee
But a thousand dollars won’t buy you a yankee wife,
alas
There’s a thousand years of history
drowned in that whiskey glass
Now I wish that she was mine
I could have been a king in 6/8 time — poor deportee
Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo
Pernod Vodka, Sambuca, I love you so poor deportee
It’s a brittle charm, but the lady’s had enough
Still she wrote her number on your paper cuff
It’s hard to know when to start and when to stop
Her pillow talk is nothing more than talking shop
When I came here tonight my pockets were overflowing
She stole my return ticket and I didn’t even know it I prayed to the saints and all the martyrs
For the secret life of Frank Sinatra
And all of these things have to come to pass
In America the law is a piece of ass — deportee
Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo
Pernod, Vodka, Sambuca, I love you so Poor deportee.
Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo
Pernod, Vodka, Sambuca, I love you so — deportee.
I love you so poor deportee.
Şarkı sözü çevirisi
Arrividerci Roma night club bar and grill'de
Fiber duran cam stand izlerken zaman berbat
hâlâ
Tüm dertlerini itiraf edeceksin.
Başka bir meçhul, sırtı açık elbise
Schnapps, Chianti, Porter ve Uzo
Pernod Vodka, Sambuca, seni çok seviyorum zavallı sınır dışı.
Bilmecelerde konuşan solgun bir güzellik var
Roma yanıyor ve herkes keman çalıyor
Zavallı sınır dışı
Ama bin dolar sana yankee karısı almayacak.,
ne yazık ki
Bin yıllık tarihimiz var
o viski bardağında boğuldu
Keşke o benim olsaydı.
6/8 zamanında bir kral olabilirdim — zavallı sınır dışı
Schnapps, Chianti, Porter ve Uzo
Pernod votka, Sambuca, seni çok seviyorum zavallı sınır dışı
Bu kırılgan bir cazibe, ama Bayan yeterince içti
Yine de numarasını kağıt manşetine yazdı.
Ne zaman başlayacağınızı ve ne zaman duracağınızı bilmek zor
Onun yastık konuşması bir dükkandan başka bir şey değil
Bu gece buraya geldiğimde ceplerim doluydu.
Dönüş biletimi çaldı ve ben bile bilmiyordum azizlere ve tüm şehitlere dua ettim
Frank Sinatra'nın gizli hayatı için
Ve tüm bu şeylerin gerçekleşmesi gerekiyor
Amerika'da yasa bir eşek parçası — sürgün
Schnapps, Chianti, Porter ve Uzo
Pernod, votka, Sambuca, Seni çok seviyorum zavallı sınır dışı.
Schnapps, Chianti, Porter ve Uzo
Pernod, votka, Sambuca, seni çok seviyorum — sürgün.
Seni çok seviyorum zavallı sürgün.