Christy Moore — The Knock Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "The Knock Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the early age of thirty-eight me mother said «Go west!»
«Get up», says she, «and get a job», says I, «I'll do my best»
I pulled on me Wellingtons to march to Kiltimagh
But I took a wrong turn in Charlestown and ended up in Knock
Oh once this quiet crossroads was a place of gentle prayer
Where Catholics got indulgent once or twice a year
You could buy a pair of rosary beads or get your candles blessed
If you had a guilty conscience you could get it off your chest
Then came the priest from Partry, Father Horan was his name
And since he’s been appointed Knock has never been the same
«B'God» says Jem, «'tis eighty years since Mary was about»
'Tis time for another miracle." and he blew the candle out
From Fatima to Bethlehem, from Lourdes to Kiltimagh
There’s never been a miracle like the airport up in Knock
To establish terra firma he drew up a ten year plan
And started running dances around 1961
He built a fantabulous church, Go h-álainn, on the holy ground
And once he had a focal point he started to expand
Chip shops and Bed and Breakfasts sprung up over night
Once a place for quiet retreats now a holy sight
All sorts of fancy restaurants for every race and creed
Where black and white and yellow pilgrims all could get a feed
The stalls once under canvas became religious supermarts
With such a range o' godly goods, they had top twenty charts
While the airport opposition was destroyed by James' trump card
For centenary celebrations he got John Paul the twenty-third
From Fatima to Bethlehem, from Lourdes to Kiltimagh
There’s never been a miracle like the airport up in Knock
'We had the Blessed virgin here,' Bold Jamesie did declare
'And Pope John Paul the twenty-third appeared just over there.'
'Now do you mean to tell me', he said in total shock
'That I am not entitled to an airport here in Knock.'
TD’s were lobbied and harassed with talk of promised votes
And people who’d been loyal for years now spoke of changing coats
Eternal damnation was threatened on the flock
Who said it was abortive building airports up in Knock
Now everyone is happy the miracle is complete
Father Horan’s got his runway, it’s eighteen thousand feet
All sorts of planes could land there, of that there’s little doubt
Handy for the George Bush to keep knock Gadaffi out
Did NATO donate, me boys, did NATO donate the dough?
Did NATO donate, me Girls, did NATO donate the dough?
Did NATO donate the dough, the dough, did NATO donate the dough?
Eighteen thousand feet of runway is an awful long way to go
Şarkı sözü çevirisi
Otuz sekiz yaşında annem şöyle dedi: "batıya git!»
"Kalk" diyor, "ve bir iş bul" diyor, " elimden geleni yapacağım»
Kiltimagh yürüyüşü için bana Wellingtons çekti
Ama Charlestown'da yanlış bir dönüş yaptım ve Knock'ta sona erdi
Oh, bir zamanlar bu sessiz kavşak nazik bir dua yeriydi
Katoliklerin yılda bir veya iki kez hoşgörülü olduğu yer
Bir çift tespih boncuk satın alabilir veya mumlarınızı kutsanmış alabilirsiniz
Eğer vicdan azabınız olsaydı, bunu içinizden atabilirdiniz.
Sonra Partry'den rahip geldi, Peder Horan onun adıydı
Ve atandığından beri, Knock asla aynı değildi
» B'god "diyor Jem," Mary'nin yaklaşık seksen yıldan beri»
Başka bir mucizenin zamanı geldi."ve mumu söndürdü
Fatima'dan Bethlehem'e, Lourdes'ten Kiltimagh'a
Knock'taki havaalanı gibi bir mucize olmamıştı
Terra firma'yı kurmak için on yıllık bir plan hazırladı
Ve 1961'de dans etmeye başladı
Kutsal topraklarda fantastik bir kilise inşa etti, Go H-álainn
Ve bir odak noktası olduğunda genişlemeye başladı
Chip mağazaları ve oda ve kahvaltılar gece boyunca ortaya çıktı
Bir zamanlar sessiz inziva için bir yer şimdi kutsal bir manzara
Her ırk ve inanç için her türlü süslü restoran
Siyah ve beyaz ve sarı hacıların hepsi bir yem alabilir
Bir zamanlar tuvalin altındaki tezgahlar dini supermarts oldu
Böyle bir dizi o ' godly mal ile, onlar üst yirmi çizelgeleri vardı
Havaalanı muhalefeti James'in koz kartı tarafından tahrip edildi
Yüzüncü Yıl kutlamaları için yirmi üçüncü John Paul'u aldı
Fatima'dan Bethlehem'e, Lourdes'ten Kiltimagh'a
Knock'taki havaalanı gibi bir mucize olmamıştı
'Burada Kutsal bakire vardı,' cesur Jamesie ilan etti
Ve yirmi üçüncü Papa John Paul hemen orada ortaya çıktı.'
'Şimdi bana söylemek mi istiyorsun' dedi, tam bir şok içinde
'Burada Knock'ta bir havaalanı almaya hakkım yok.'
TD, vaat edilen oylar hakkında konuşarak lobi yaptı ve taciz edildi
Ve yıllardır sadık olan insanlar paltoları değiştirmekten bahsetti.
Sonsuz lanet sürüde tehdit edildi
Knock'ta havaalanları inşa etmenin başarısız olduğunu kim söyledi
Şimdi herkes mutlu mucize tamamlandı
Peder Horan Pisti on sekiz bin feet.
Uçakları her türlü küçük şüphe orada, toprak olabilir
George Bush'un Kaddafi'yi nakavt etmesini önlemek için kullanışlı
NATO bağış yaptı mı, çocuklar, NATO bağış yaptı mı?
NATO bağış yaptı mı, Ben kızlar, NATO bağış yaptı mı?
NATO hamuru bağışladı mı, hamur, NATO hamuru bağışladı mı?
On sekiz bin metre pist gitmek için çok uzun bir yol