Christy Moore — The Wicklow Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "The Wicklow Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked past Portlaoise Prison
«I'm innocent», a voice was heard to say
«My frame-up is almost completed
My people all look the other way. "
Seven years ago his torture started
A forced confession he was made to sign
Young Irish men specially trained and chosen
Were on the heavy gang that made him run the line
Others in the Bridewell heard him screaming
Even prison doctors could see
His injuries were not self-inflicted
Those who tipped the scales did not agree
Give the Wicklow Boy his freedom
Give him back his liberty
Ore are we going to leave him in chains
While those who framed him up hold the key?
Deprived of human rights by his own people
Sickened by injustice he jumped bail
In the Appalachian Mountains found a welcome
Till his co-accused were both released from jail
He came back expecting to get justice
Special Branch took him from the plane
For five years we’ve deprived him of his freedom
The guilty jeer the innocent again
Give the Wicklow Boy his freedom
Give him back his liberty
Ore are we going to leave him in chains
While those who framed him up hold the key?
The people versus Kelly was the title
Of the farce we staged at his appeal
Puppets in well rehearsed collusion
I often wonder how these men must feel
As I walked past Portlaoise Prison
Through concrete and steel a whisper came
«My frame-up is almost completed
I’m innocent, Nicky Kelly is my name. "
Give the Wicklow Boy his freedom
Give him back his liberty
Ore are we going to leave him in chains
While those who framed him up hold the key?
Şarkı sözü çevirisi
Portlaoise Hapishanesinden geçerken
"Ben masumum» diyen bir ses duyuldu
"Çerçevem neredeyse tamamlandı
Halkımın hepsi farklı görünüyor. "
Yedi yıl önce işkencesi başladı
İmzalamak için zorla bir itiraf yapıldı
Genç İrlandalı erkekler özel olarak eğitilmiş ve seçilmiş
Onu çizgiyi yönetmeye zorlayan ağır çetedeydik.
Bridewell'deki Diğerleri onun çığlık attığını duydu
Hapishane doktorları bile görebiliyordu
Yaraları kendi kendine yapılmadı.
Terazileri devirenler aynı fikirde değildi
Wicklow'a özgürlüğünü ver.
Ona özgürlüğünü geri ver
Cevher onu zincirlerde bırakacak mıyız
Ona tuzak kuranlar anahtarı tutarken mi?
Kendi halkı tarafından insan haklarından mahrum
Adaletsizlikten bıkmış kefaletle atladı
Appalachian Dağlarında bir karşılama bulundu
İki sanığı da hapisten çıkana kadar.
Geri adalet beklemek geldi
Özel birim onu uçaktan aldı.
Beş yıldır onu özgürlüğünden mahrum ettik.
Suçlu yine masumları alay ediyor
Wicklow'a özgürlüğünü ver.
Ona özgürlüğünü geri ver
Cevher onu zincirlerde bırakacak mıyız
Ona tuzak kuranlar anahtarı tutarken mi?
Kelly'ye karşı insanlar başlıktı
Onun temyizinde sahnelediğimiz saçmalık hakkında.
İyi prova edilmiş gizli anlaşmada kuklalar
Sık sık bu adamların nasıl hissettiğini merak ediyorum
Portlaoise Hapishanesinden geçerken
Beton ve çelikten bir fısıltı geldi
"Çerçevem neredeyse tamamlandı
Ben masumum, adım Nicky Kelly. "
Wicklow'a özgürlüğünü ver.
Ona özgürlüğünü geri ver
Cevher onu zincirlerde bırakacak mıyız
Ona tuzak kuranlar anahtarı tutarken mi?