Chroma Key — Colorblind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chroma Key adlı sanatçının "Colorblind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
on a beach twenty yards from the roadside
back again 6 AM far from sleep
must be 290 blue on the water
it’s gray to me 3 CV is all I see
green can only hold you in the garden
too much red will go right to your head
but if it’s all the same to you
give me back my blue
other colors fade anyway
i’m colorblind three way tragedy
pantone memory grayscale eyes
maybe i’m paranoid yeah that’s my problem
you almost have to be when you look like me stopped in the shade of a road sign
when the sun rose like a bomb
tried to read the simple writing
but the letters came out wrong
it’s all white lines to me but things are getting clearer
i can almost read the writing in the mirror
i’m colorblind three way tragedy
pantone memory grayscale eyes
maybe i’m paranoid yeah that’s my problem
you almost have to be when you look like me green can only hold you in the garden
too much red will go right to your head
but if it’s all the same to you
give me back my blue
other colors fade anyway
i’m colorblind freeway tragedy
pantone memory x-ray eyes
where’d all the color go on my radio?
you almost have to be a satellite to see.
Şarkı sözü çevirisi
yol kenarından yirmi metre uzakta bir plajda
tekrar 6 am uykudan uzak
su üzerinde 290 mavi olmalı
benim için gri 3 CV gördüğüm tek şey
yeşil sadece bahçede tutabilir
çok fazla kırmızı kafanıza doğru gidecek
ama eğer hepsi senin için aynıysa
mavimi geri ver.
diğer renkler yine de soluyor
ben renk körü üç yönlü trajedi değilim
pantone bellek gri tonlamalı gözler
belki de paranoyakım. evet, bu benim sorunum.
bir yol işaretinin gölgesinde durmuş gibi görünüyorsun.
güneş bir bomba gibi yükseldiğinde
basit bir yazı okumaya çalıştım
ama mektuplar yanlış çıktı
benim için hepsi beyaz çizgiler ama işler daha netleşiyor
neredeyse aynadaki yazıyı okuyabiliyorum.
ben renk körü üç yönlü trajedi değilim
pantone bellek gri tonlamalı gözler
belki de paranoyakım. evet, bu benim sorunum.
bana benzediğinde neredeyse olmak zorundasın. yeşil seni sadece bahçede tutabilir.
çok fazla kırmızı kafanıza doğru gidecek
ama eğer hepsi senin için aynıysa
mavimi geri ver.
diğer renkler yine de soluyor
ben renk körü otoyol trajedisiyim
pantone bellek X-ray gözler
telsizimin rengi nereye gitti?
neredeyse görmek için bir uydu olmak zorunda.