Chromeo — J'ai Claqué La Porte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chromeo adlı sanatçının "J'ai Claqué La Porte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurais pas du partir sans dire «je t’aime»
Mais j’aurais pu partir sans faire une scène
Les deux assis en larme sur le canapé
Et moi fatigué, mal rasé
J’me suis levé, j’ai claqué la porte
J’ai laissé ma brosse à dents avec la tienne
Celle que j’utilisais les week-end
Et j’ai pas eu l’courage d’la retiré
Quand j’les ai vu, les deux à coté
J’me suis levé, j’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J’ai claqué la porte
Maintenant je t'écris d’une chambre d’hôtel
Les mois ont passés et pas d’nouvelles
Mais j’ai jamais arrête de penser
A tes cheveux sur l’oreiller
Quand j’me suis levé, et j’ai claqué la porte.
Et si jamais un bon vent nous ramène
Et on se revoit dans une vie lointaine
Si tu hésites avant de m’approcher
Sache que je serais un homme changé
Qui va pas s’lever et claquer la porte
C’est dire que j’ai eu l’temps de regretter
Le soir ou je me suis emporté
Quand j’me suis levé et j’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J’ai claqué la porte
Şarkı sözü çevirisi
"Seni seviyorum" demeden gitmemeliydim.»
Ama olay çıkarmadan gidebilirdim.
Her ikisi de kanepede gözyaşları içinde oturuyor
Ve yorgunum, kötü traş oldum
Kalktım, kapıyı çarptım.
Diş fırçamı seninkiyle bıraktım.
Ben hafta sonları kullanılan
Ve onu geri çekmek için cesaretim yoktu
Onları gördüğümde, yandaki ikisi
Kalktım, kapıyı çarptım.
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Dışarı çıkmak zorundaydım.
Kapıyı çarptım
Şimdi sana bir otel odası hakkında yazıyorum.
Aylar geçti ve haber yok
Ama hiç düşünmeden duramıyorum
Saçını yastığa koydum.
Kalktığımda kapıyı çarptım.
Ve eğer iyi bir rüzgar bizi geri getirirse
Ve uzak bir hayatta tekrar buluşuyoruz
Bana yaklaşmadan önce tereddüt edersen
Biliyor musun ben değişmiş bir adam olurdum
Kim kalkmaz ve kapıyı çarpmaz
Yani pişman olmak için zamanım oldu
O gece kendimi kaptırdım.
Kalktığımda ve kapıyı çarptığımda
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Dışarı çıkmak zorundaydım.
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Kapıyı çarptım
Dışarı çıkmak zorundaydım.
Kapıyı çarptım