Chromeo — Needy Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chromeo adlı sanatçının "Needy Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanna be by yourself
And no one else
Alright
Now you wanna go out
Wanna scream and shout
Tonight
You want some space
Now get out of my face
Alright
Now you want me back
Put your life on track
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
[Hello?
Hey, what’s up baby.
Yeah, I’m in the studio right now, I’ll call you later.
No, I really can’t talk right now, I’ll just call you back, alright?
No, I can’t talk right now, I’ll just call you later.
Yo, what?
Yo, I can’t — look — whatever.]
When you’re home alone
You don’t answer the phone
Alright
But it’s like a crime
If I don’t answer mine
Tonight
So you found a man
And he’s more than a friend
Alright
But you still call me For some TLC
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
(Thanks to Manda for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olmak ister misin
Ve başka kimse yok
Peki
Şimdi dışarı çıkmak istiyorsun.
Çığlık atmak ve bağırmak ister misin
Bu gece
Biraz boşluk istersin
Şimdi çekil gözümün önünden.
Peki
Şimdi beni geri istiyorsun.
Hayatını yoluna koy
Bu gece
Sen muhtaç bir kızsın.
Büyük kahverengi gözlerine baktığımda anlayabiliyorum.
Dünyamı istiyorsun.
Eğer benim ne yapabilirim senin için ne yapabilirim?
Değiştirmek için çalışıyorum
Ama bir şekilde garip. aynı şeyi hissetmiyorum.
Hepsi hakkında
Ne istediğin
Ne diyorsun
Nasıl hissediyorsun
Bu oyunu nasıl oynuyorsunuz
Sen muhtaç bir kızsın.
Ve sen benim dünyamı istiyorsun
Değiştirmek için çalışıyorum
Ama aynı şey değil
[Alo?
Hey, senin gibilerini çok iyi biliriz.
Evet, şu an stüdyodayım, seni sonra ararım.
Hayır, şu anda gerçekten konuşamam, seni sonra ararım, tamam mı?
Hayır, şimdi konuşamam, seni sonra ararım.
Ne?
Yo, ben — bak-her neyse.]
Evde yalnızken
Telefona cevap vermiyorsun.
Peki
Ama bu bir suç gibi
Eğer benimkine cevap vermezsem
Bu gece
Öyle bir adam buldun
Ve o sadece bir arkadaştan daha fazlası
Peki
Ama yine de TLC için beni arıyorsun.
Bu gece
Sen muhtaç bir kızsın.
Büyük kahverengi gözlerine baktığımda anlayabiliyorum.
Dünyamı istiyorsun.
Eğer benim ne yapabilirim senin için ne yapabilirim?
Değiştirmek için çalışıyorum
Ama bir şekilde garip. aynı şeyi hissetmiyorum.
Hepsi hakkında
Ne istediğin
Ne diyorsun
Nasıl hissediyorsun
Bu oyunu nasıl oynuyorsunuz
Sen muhtaç bir kızsın.
Ve sen benim dünyamı istiyorsun
Değiştirmek için çalışıyorum
Ama aynı şey değil
(Bu şarkı sözleri için Manda'ya teşekkürler)