Chromeo — Rage! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chromeo adlı sanatçının "Rage!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You always told me You wanted something more
I couldn’t give you
What you were looking for
Is that a reason
To stab me in the back?
Now tell me baby
What you think about that
Is it revenge?
Is it a sin?
Is that the way you treat your mother-fucking friend?
I’m just saying, I do no wrong
I just felt like writing this song
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
You say you’re sorry
You say that you still care
Deep down you’re mad
You think I did my share
It’s so unfair
To put the blame on me You made a mistake, now shorty can’t you see?
Are you just selfish?
Or do you want to be free?
You have your ways and I can’t tell you how to be You have your morals and you know what’s right from wrong
I just hope you hear the lyrics to the song
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
Is it you?
Is it me?
Is it worth the agony?
What do I do when I wake up?
How do I face reality?
Another land, another friend
Tell me how this is gonna end
I can’t go through another day thinking that we could fade away
You always told me You wanted something more
I couldn’t give you
What you were looking for
Is that a reason
To stab me in the back?
Now tell me baby
What you think about that
Is it revenge?
Is it a sin?
Is that the way you treat your mother-fucking friend?
I’m just saying
I do no wrong
I just felt like writing this song
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
(Thanks to Manda for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bana her zaman daha fazlasını istediğini söylerdin.
Sana veremediğim
Aradığın şey
Bu bir sebep mi
Beni sırtımdan bıçaklamak için mi?
Şimdi bana anlat bebeğim
Bunun hakkında ne düşünüyorsun
İntikam mı?
Günah mı?
Lanet olası arkadaşına böyle mi davranıyorsun?
Sadece yanlış bir şey yapmadığımı söylüyorum.
Sadece bu şarkıyı yazmak istedim
Öfke
Öfke bir devlet ben varım
Biraz garip davrandım.
Başka nasıl davranacağımı bilmiyorum.
Öfke
Öfke bir devlet ben varım
Biraz garip davrandım.
Başka nasıl davranacağımı bilmiyorum.
Üzgün olduğunu söylüyorsun.
Hala önemsediğini söylüyorsun.
Derinlerde delisin.
Payıma düşeni yaptım sanıyorsun
Bu hiç adil değil
Beni suçlamak için bir hata yaptın, şimdi shorty görmüyor musun?
Sadece bencil misin?
Yoksa özgür olmak mı istiyorsun?
Senin kendi yolların var ve sana nasıl olacağını söyleyemem ahlakın var ve neyin doğru neyin yanlış olduğunu biliyorsun
Umarım şarkının sözlerini duyarsın.
Öfke
Öfke bir devlet ben varım
Biraz garip davrandım.
Başka nasıl davranacağımı bilmiyorum.
Öfke
Öfke bir devlet ben varım
Biraz garip davrandım.
Başka nasıl davranacağımı bilmiyorum.
Sen misin?
Bana mı öyle geliyor?
Acı değer mi?
Uyandığımda ne yapacağım?
Gerçekle nasıl yüzleşebilirim?
Başka bir ülke, başka bir arkadaş
Bunun nasıl biteceğini söyle.
Başka bir gün kaybolup olabilir diye düşündüm gidebilirim
Bana her zaman daha fazlasını istediğini söylerdin.
Sana veremediğim
Aradığın şey
Bu bir sebep mi
Beni sırtımdan bıçaklamak için mi?
Şimdi bana anlat bebeğim
Bunun hakkında ne düşünüyorsun
İntikam mı?
Günah mı?
Lanet olası arkadaşına böyle mi davranıyorsun?
Sadece söylüyorum
Hayır yanlış yapıyorum
Sadece bu şarkıyı yazmak istedim
Öfke
Öfke bir devlet ben varım
Biraz garip davrandım.
Başka nasıl davranacağımı bilmiyorum.
(Bu şarkı sözleri için Manda'ya teşekkürler)