Chromeo — You Make It Rough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chromeo adlı sanatçının "You Make It Rough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what games you’re tryin' to play
(Games you’re tryin' to play)
You wanna look the other way
(Look the other way)
I’m talkin' 'bout the here and now
(The here, the now)
Keep my feet on solid ground
Well, I hate to break it to you
But you just don’t realize
With your conversation topics
And you never compromise
I wanna express something to you
Something you ought to know
But you’ve got the pretzel logic
And refuse to let it go You make it rough
(So rough)
For me to get through to you
(So rough)
To get my point across
I had enough
(Enough)
Of tryin' to get through to you
(So rough)
And gettin' no response
You make it rough
I’m feelin' slightly ill at ease
About your sensibilities
(Sensibilities)
And I’ve been getting nervous tics
Wondering if one word’ll stick
You don’t respond well to the pressure
That’s something I’ve been warned about
(Something I’ve been warned about)
And I think of you as something lesser
When we can’t sit and talk it out
Well, I hate to break it to you
But you just don’t realize
With your conversation topics
And you never compromise
I wanna express something to you
Something you ought to know
But you’ve got the pretzel logic
And refuse to let it go You make it rough
(So rough)
For me to get through to you
(So rough)
To get my point across
I had enough
(Enough)
Of tryin' to get through to you
(So rough)
And gettin' no response
The situation worsens
The words turned into curses
For certain, you got me All tied up just like a circus
I can’t make an assertion
Without you thinkin' it’s hurtin'
I guess it’s really time
To pull the curtains
You make it rough
You make it rough
(So rough)
For me to get through to you
(So rough)
To get my point across
(Enough)
Of tryin' to get through to you
(So rough)
And gettin' no response
You make it rough
(So rough)
For me to get through to you
(So rough)
To get my point across
I had enough
(Enough)
Of tryin' to get through to you
(So rough)
And gettin' no response
Şarkı sözü çevirisi
Hangi oyunları oynamaya çalıştığını bilmiyorum.
(Oynamaya çalıştığınız oyunlar)
Diğer tarafa bakmak ister misin
(Diğer tarafa bak)
Burada ve şimdi hakkında konuşuyorum
(Burada, şimdi)
Ayaklarım sağlam yere bassın
Bunu sana söylemekten nefret ediyorum.
Ama sadece farkında değilsin
Konuşma konularınızla
Ve asla ödün vermiyorsun
Sana bir şey ifade etmek istiyorum.
İsteyeceğin birşey bilmek
Ama simit mantığına sahipsin.
Ve gitmesine izin vermeyi Reddet.
(Çok kaba)
Sana ulaşmak için
(Çok kaba)
Benim bakış açımı anlamak için
Yeterince vardı
(Yeterli)
Denemekten sana ulaşmak için
(Çok kaba)
Ve cevap almıyorum
Sert olun
Kendimi biraz hasta hissediyorum.
Hassasiyetleriniz hakkında
(Duyarlılıklar)
Ve sinir tikleri alıyorum
Bir kelime yapışıp yapışmayacağını merak ediyorum
Baskıya iyi cevap vermiyorsun.
Bu beni uyaran bir şey.
(Uyarıldığım bir şey)
Ve seni daha az bir şey olarak düşünüyorum
Oturup konuşamayacağımız zaman
Bunu sana söylemekten nefret ediyorum.
Ama sadece farkında değilsin
Konuşma konularınızla
Ve asla ödün vermiyorsun
Sana bir şey ifade etmek istiyorum.
İsteyeceğin birşey bilmek
Ama simit mantığına sahipsin.
Ve gitmesine izin vermeyi Reddet.
(Çok kaba)
Sana ulaşmak için
(Çok kaba)
Benim bakış açımı anlamak için
Yeterince vardı
(Yeterli)
Denemekten sana ulaşmak için
(Çok kaba)
Ve cevap almıyorum
Durum daha da kötüleşiyor
Kelimeler lanete dönüştü
Beni bir sirk gibi bağladığın kesin.
Bir iddia yapamam
Acıttığını düşünmüyorsun.
Sanırım gerçekten zamanı geldi.
Perdeleri çekmek için
Sert olun
Sert olun
(Çok kaba)
Sana ulaşmak için
(Çok kaba)
Benim bakış açımı anlamak için
(Yeterli)
Denemekten sana ulaşmak için
(Çok kaba)
Ve cevap almıyorum
Sert olun
(Çok kaba)
Sana ulaşmak için
(Çok kaba)
Benim bakış açımı anlamak için
Yeterince vardı
(Yeterli)
Denemekten sana ulaşmak için
(Çok kaba)
Ve cevap almıyorum