Хроноп — Две души şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Хроноп adlı sanatçının "Две души" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У нас всего лишь две души,
Одна как лебедь прекрасна,
Она парит, где облаков
Пересекаются трассы.
У нас всего лишь две души,
Вторая черной змеею
Лежит под сердцем и грустит
И не дает нам покоя.
Я в прошлой жизни был травой,
Потом мы встретились с тобой.
А в жизни следующей я буду дымом.
Я в прошлой жизни был травой,
Надеюсь, не совсем простой,
А в жизни следующей я буду дымом.
У нас всего лишь две любви,
Одна живет с выпускного,
И стоит заглянуть в альбом,
И с ней окажешься снова.
У нас всего лишь две любви,
Вторая станет женою.
Однако первой никогда,
А только вечно второю.
Я в прошлой жизни был травой,
Потом мы встретились с тобой.
А в жизни следующей я буду дымом.
Я в прошлой жизни был травой,
Надеюсь, не совсем простой,
А в жизни следующей я буду дымом.
У нас и жизни только две,
Одна как сон бесконечный.
Лежишь и смотришь в потолок,
Так будет, кажется, вечно.
У нас и жизни и только две,
Вторая — это прощанье,
Со всеми кто прощал тебя,
А может быть, расставанье:
Я в прошлой жизни был травой,
Потом мы встретились с тобой.
А в жизни следующей я буду дымом.
Я в прошлой жизни был травой,
Надеюсь, не совсем простой,
А в жизни следующей я буду дымом.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece iki ruhumuz var.,
Bir Kuğu gibi güzel,
Bulutların olduğu yerde geziniyor
Yollar kesişiyor.
Sadece iki ruhumuz var.,
İkinci siyah yılan
Kalbin altında yatıyor ve üzgün
Ve bizi rahat bırakmıyor.
Önceki hayatımda bir çimdim.,
Sonra seninle tanıştık.
Bir sonraki hayatta da duman olacağım.
Önceki hayatımda bir çimdim.,
Umarım tam olarak basit değil,
Bir sonraki hayatta da duman olacağım.
Sadece iki aşkımız var.,
Bir mezuniyet ile yaşıyor,
Ve albüme bakmaya değer,
Ve tekrar onunla olacaksın.
Sadece iki aşkımız var.,
İkincisi karısı olacak.
Ancak, ilk asla,
Sadece sonsuza kadar ikinci.
Önceki hayatımda bir çimdim.,
Sonra seninle tanıştık.
Bir sonraki hayatta da duman olacağım.
Önceki hayatımda bir çimdim.,
Umarım tam olarak basit değil,
Bir sonraki hayatta da duman olacağım.
Sadece iki hayatımız var.,
Bir rüya gibi sonsuzdur.
Uzanıp tavana bak.,
Sonsuza kadar böyle olacak.
Sadece iki hayatımız var.,
İkincisi veda,
Seni bağışlayan herkesi.,
Ve belki ayrılık:
Önceki hayatımda bir çimdim.,
Sonra seninle tanıştık.
Bir sonraki hayatta da duman olacağım.
Önceki hayatımda bir çimdim.,
Umarım tam olarak basit değil,
Bir sonraki hayatta da duman olacağım.