Хроноп — В руках дурака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Хроноп adlı sanatçının "В руках дурака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обещай мне, возвратиться c необъявленной войны,
С большой войны,
Обещай писать мне письма с поднебесной стороны,
Из страны, где сны не снятся никому.
Мы как бабочки в руках дурака,
Мы как бабочки в руках дурака,
Стукнет в голову ему и наши крылья оборвет,
Пережить, пережить, пережить бы еще год.
Обещай мне возвратиться, даже если будешь сбит,
Ты будешь сбит,
Даже если вертолет твой синим пламенем горит,
И болит в груди, и в ухо шепчет смерть.
Мы как бабочки в руках дурака,
Мы как бабочки в руках дурака,
Стукнет в голову ему и наши крылья оборвет,
Пережить, пережить, пережить бы еще год.
Без воды под южным солнцем обещай прийти к своим,
Прийти к своим,
Знаешь, это так нечестно вдруг исчезнуть молодым,
Молодым война чужая навсегда.
Мы как бабочки в руках дурака,
Мы как бабочки в руках дурака,
Стукнет в голову ему и наши крылья оборвет,
Пережить, пережить, пережить бы еще год.
e|-x-|---|---|---|
Şarkı sözü çevirisi
Habersiz savaştan döneceğine söz ver.,
Büyük savaş ile,
Bana Göksel taraftan mektup yazacağına söz ver.,
Rüyaların kimsenin hayal etmediği bir ülkeden.
Aptalın elinde kelebekler gibiyiz.,
Aptalın elinde kelebekler gibiyiz.,
Kafasına vurur ve kanatlarımızı koparır.,
Hayatta kalmak, hayatta kalmak, bir yıl daha hayatta kalmak.
Vurulsan bile geri döneceğime söz ver.,
Vurulursun.,
Helikopterin mavi alevle yansa bile,
Ve göğsünde ağrıyor ve kulağına ölüm fısıldıyor.
Aptalın elinde kelebekler gibiyiz.,
Aptalın elinde kelebekler gibiyiz.,
Kafasına vurur ve kanatlarımızı koparır.,
Hayatta kalmak, hayatta kalmak, bir yıl daha hayatta kalmak.
Güney güneşinin altında su olmadan, sizinkilere geleceğine söz verin,
Kendi gel,
Biliyor musun, aniden genç kaybolmak çok haksızlık.,
Genç savaş sonsuza kadar yabancı.
Aptalın elinde kelebekler gibiyiz.,
Aptalın elinde kelebekler gibiyiz.,
Kafasına vurur ve kanatlarımızı koparır.,
Hayatta kalmak, hayatta kalmak, bir yıl daha hayatta kalmak.
e|-x-|---|---|---|