Chthonic — Between Silence And Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chthonic adlı sanatçının "Between Silence And Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
閃爍的烏影 愈來愈緊 不時相隨
湠開的跤步聲 愈來愈近 漸漸包圍
愈來愈近
看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日
破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
毋通喘 袂當退 免躊躇 莫頓蹬
破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
崁規頭閣掩規面 我心火著滿身狂
敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土
生死走無路 這關袂得過
兄弟拆分途 永遠免再會
漸漸包圍
看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日
爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
雙跤痠 雙手軟 眼反黑 面反白
爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
喘無氣閣退無位 我徛袂在掠袂定
敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土
一步一步 行無望的路
魂魄落土
Shadows closing in, echoes of the end surround
Footsteps drawing near, execution’s breath unbound
Stalking nearer
Hear me now, Know my name, death I am, your soul I claim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Mountains high, streams so cold, water’s edge, escape is told
Breath in chains, the cage swung wide, nature’s womb a place to hide
Trees conspire, their words betray, footprints path to slow decay
Mind on fire, hallucinate, blinded by the fear and hate
Silence my olne guide, in time’s thick haze Ieill reside
None by my side, trapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road Itread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
My time, no time, it’s coming to an end
Your way, my way, we shall never meet again
Unseem terror
Hear me now, know my name, death I am, your soul Iclaim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Dim the glow within my eyes, primal fear, the self’s demise
Hand to claw and arms to wings, animal from within springs
Through the branches, ripped and torn, from the earth a man reborn
Freedom calls, a nightmare’s end, cruel fate’s laugh, the rtap descends
Silence my long guide, in time’s thick haze I will reside
None by my side, rtapped within and cast aside
None by my side, rtapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road I tread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
On and on, down this hopeless road I tread
As the undead
Şarkı sözü çevirisi
Parıldayan gölgeler zaman zaman daha sıkı ve daha sıkı hale geliyor.
Düşme sesine daha yakın ve daha yakın oluyor, ve çevrili oluyor.
Yaklaştıkça yaklaşıyor.
Şuna bak, dinle, dinle, dinle, dinle.
Gücünü arttır ve uyanık kal. hiçbir gün.
Kırık dağlar ve ormanlar, karanlık yolda yürürken, karanlık yolda yürürken, karanlık yolda yürürken.
Geri çekilmene gerek yok, Morton.
Kırık dağlar ve ormanlar, karanlık yolda yürürken, karanlık yolda yürürken, karanlık yolda yürürken.
Yanıyorum. Deli olduğumu.
Geleceğe sessiz bir yer Tian Tian bakmak gizlemek için cesaret
Yürümeye cesaret etme geri dönme cesaret etme pişman olma ayak sesleri hastaneye git
Adım adım, umutsuz yol.
Gölgenin beni vurmasını bekliyorum ruhun karnını yıkmak için yere düşmek için
Yaşamanın ya da ölmenin bir yolu yok.
Kardeşim ayrıldı. seni bir daha asla görmeyeceğim.
Yavaş yavaş çevrili
Şuna bak, dinle, dinle, dinle, dinle.
Gücünü arttır ve uyanık kal. hiçbir gün.
Dağlara tırmanın, derin akarsulara dalın, birbirinizle yürüyün.
Çift sonbahar ekşi eller yumuşak gözler anti-siyah yüz anti-beyaz
Dağlara tırmanın, derin akarsulara dalın, birbirinizle yürüyün.
Gaz Pavyonu yok geri çekilme yok kısacık sette olduğum yer yok
Geleceğe sessiz bir yer Tian Tian bakmak gizlemek için cesaret
Yürümeye cesaret etme geri dönme cesaret etme pişman olma ayak sesleri hastaneye git
Yürümeye cesaret etme geri dönme cesaret etme pişman olma ayak sesleri hastaneye git
Adım adım, umutsuz yol.
Gölgenin beni vurmasını bekliyorum ruhun karnını yıkmak için yere düşmek için
Adım adım, umutsuz yol.
Ruh yere düştü
Gölgeler yaklaşıyor, sonun yankıları çevreliyor
Ayak sesleri yaklaştı, infazın nefesi bağlanmadı
Daha yakın takip
Beni şimdi, benim adım ölüm Olduğunu duymak, iddia ruhunu ben
Şimdi benden korkun, sözlerimi hissedin, geceyi, karanlığı ve acıyı kutsayın
Dağlar yüksek, akarsular çok soğuk, suyun kenarı, kaçış anlatılıyor
Zincirlerde nefes al, kafes geniş sallandı, doğanın Rahmi saklanacak bir yer
Ağaçlar komplo kuruyor, sözleri ihanet ediyor, ayak izleri yavaş çürüme yolu
Zihin yanıyor, halüsinasyon, korku ve nefret tarafından kör
Sessiz olne REHBERİM, zamanın kalın pus Ieill ikamet
Yanımda kimse yok, içeride sıkışıp kaldı ve bir kenara atıldı
Üzerinde, bu umutsuz yoldan İtread
Hem yaşam hem de ölüm arasında sıkışıp kaldım, araf'ın tutuşu korkuyorum
Benim zamanım, zaman yok, sona eriyor
Yol, benim yolum, asla tekrar karşılaşırız
Unseem terör
Şimdi beni duy, adımı bil, ölüm benim, ruhun İclaim
Şimdi benden korkun, sözlerimi hissedin, geceyi, karanlığı ve acıyı kutsayın
Gözlerimin içindeki parıltıyı karart, ilkel korku, benliğin ölümü
Pençeye el ve kanatlara kollar, yayların içinden hayvan
Dalları, paramparça, topraktan bir insan aracılığıyla yeniden doğmuş
Özgürlük çığlıkları, bir kabusun sonu, zalim kaderin kahkahası, rtap iner
Sessiz ol uzun REHBERİM, zamanın kalın pusunda yaşayacağım
Benim yanımda hiçbiri, içinde rtapped ve kenara atmak
Benim yanımda hiçbiri, içinde rtapped ve kenara atmak
Sürekli bu umutsuz yolda yürüyorum.
Hem yaşam hem de ölüm arasında sıkışıp kaldım, araf'ın tutuşu korkuyorum
Sürekli bu umutsuz yolda yürüyorum.
Ölümsüz olarak