Chthonic — Kaoru şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chthonic adlı sanatçının "Kaoru" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
血路殺開
皇恩萬年傅後代
亂世戰士無人知
殺 殺氣 殺氣直衝
血 血脈 血脈奔馳
帝國存亡求神鬼
無留一絲保囝兒
殺 殺氣 殺氣直衝
血 血脈 血脈奔馳
帝國存亡求神鬼
無留一絲保囝兒
機身 積滿哀恨
引擎 催動亡魂
妳送的批信 我全無拍開
斷袂離的感情 妖魔化意志
毋敢看窗外 纏綿的雲彩
用盡所有勇氣 拊掉未來
殘忍人間兵器 血路殺開
皇恩萬年傳後代
亂世戰士無人知
若是黃昏月娘欲出來的時
加添阮心內悲哀
你欲佮阮離開彼一暝
也是月欲出來的時
總有一暝 妳攑頭會閣再看見
薰轉來 飛過月娘 閃爍雲邊
飛過月娘 閃爍雲邊
妖魔意志 人間兵器
血路殺開
Through the red fog
May the empire transcend time
Fall unknown on the front lines
Blood flows forth and fuel the fire
Feeding from the funeral pyre
May you speed us to our fate
Single minded in my hate
Blood flow forth and fuel the fire
Feeding from the funeral pyre
May you speed us to our fate
Single minded in my hate
In this prison just pain
Demons driven insane
In this prison just pain
Demons driven insane
No words can reach me here
They all lie unread
I demonize my will
Reconcile with the dead
Eyes staring down
No glance to the horizon
Future ablaze with all strength of conviction
Becoming one with remorseless machines
Remorseless machines
May the empire transcend time
Fall unknown on the front lines
Blood! Fuel! Fire!
May you speed us to our fate
Single minded in my hate
Feed! The! Pyre!
In this prison just pain
Demons driven insane
No words can reach me here
They all just lie unread
I demonize my will
Reconcile with the dead
Eyes staring down
No glance to the horizon
Future ablaze with all strength of conviction
Becoming one with remorseless machines
Remorseless machines
Şarkı sözü çevirisi
Yolu kes.
İmparatorun on bin yıllık torunları
Kimse sıkıntılı zamanların askerlerini bilmiyor.
ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK.
Kan, kan, kan.
İmparatorluk hayatta kalır ve tanrılara ve hayaletlere yalvarır.
Çocukları koruyacak hiçbir şey kalmadı.
ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK, ÖLDÜRMEK.
Kan, kan, kan.
İmparatorluk hayatta kalır ve tanrılara ve hayaletlere yalvarır.
Çocukları koruyacak hiçbir şey kalmadı.
Vücut nefretle dolu
Motor ölüleri tahrik ediyor.
Mektuplarının hiçbirini açmadım.
Ayrılık duyguları iradeyi şeytanlaştırır
Pencerenin dışındaki kalan bulutlara bakmaya cesaret etme
Geleceği kaybetmek için tüm cesaretle.
Acımasız, insan silahları, kanlı yollar.
İmparatorun lütfu binlerce yıldır devredildi.
Kimse sıkıntılı zamanların askerlerini bilmiyor.
Eğer ay annesi alacakaranlıkta dışarı çıkmak istiyorsa
Nguyen'in keder kalbine Ekle
Nguyen'in onu gecenin bir yarısı terk etmesini istiyorsun.
Ay doğduğunda.
Her zaman tekrar göreceğin bir zaman vardır.
Kaoru ay anne yanıp sönen bulutlar üzerinde uçmak için döndü
Ayın üzerinde uçun anne yanıp sönen bulutlar
İblis will, insan silahı.
Yolu kes.
Kırmızı sisin içinden
İmparatorluk zamanın ötesine geçsin
Ön hatlarda bilinmeyen düşmek
Kan akar ve ateş yakar
Cenaze ateşinden beslenme
Bizi kaderimize yönlendirebilir misin
Nefretimde tek fikirli
Kan akar ve ateşi yakar
Cenaze ateşinden beslenme
Bizi kaderimize yönlendirebilir misin
Nefretimde tek fikirli
Bu hapishanede sadece acı
İblisler çıldırdı
Bu hapishanede sadece acı
İblisler çıldırdı
Burada hiçbir kelime bana ulaşamaz
Hepsi okunmamış yalan
İrademi şeytanlaştırıyorum.
Ölülerle uzlaşmak
Gözler aşağı bakıyor
Ufka bakmak yok
Tüm inanç gücü ile gelecek alevler
Acımasız makinelerle bir olmak
Acımasız makineler
İmparatorluk zamanın ötesine geçsin
Ön hatlarda bilinmeyen düşmek
Kan! Yakıt! Ateş!
Bizi kaderimize yönlendirebilir misin
Nefretimde tek fikirli
Besle! Bu! Pyre!
Bu hapishanede sadece acı
İblisler çıldırdı
Burada hiçbir kelime bana ulaşamaz
Hepsi sadece okunmamış yalan
İrademi şeytanlaştırıyorum.
Ölülerle uzlaşmak
Gözler aşağı bakıyor
Ufka bakmak yok
Tüm inanç gücü ile gelecek alevler
Acımasız makinelerle bir olmak
Acımasız makineler