Chubby Checker — Black Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chubby Checker adlı sanatçının "Black Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a black cloud
Hanging over my head
Down to my last buck
With an old black cloud
Hanging over my head
There ain’t no such thing
As good luck
Oh, the very first
Saturday of every month
I go down to get me some pay
When I ask my bossman about a draw
This is what my bossman say
Black could hanging over my head
Down to my last buck
With an old black cloud
Hanging over my head
There ain’t no such thing
As good luck
Well, I earn my living
By the sweat of my brow
I work so hard every day
With that old black cloud
Hanging over my head
To drive my dreams away
And if it wasn’t with the
Help of the one I love
To tell my troubles to There just ain’t no telling
What that old black cloud
Might drive this poor man to
I’m gonna seed in the ground
Gonna grow me a tree
This is what that black cloud done
They sent all the locust
To eat up the tree
I’m gonna cook my brains in the sun
And one of these days
When I’m laid away
I know that cloud can’t wait
It’s gonna hover over me On Judgement Day
To keep me from the Pearly Gate
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bir bulut var
Başımın üzerinde asılı
Son parama kadar
Eski bir kara bulut ile
Başımın üzerinde asılı
Öyle bir şey yok
İyi şanslar olarak
Oh, ilk
Her ayın Cumartesi
Biraz para almak için aşağı iniyorum.
Patronuma bir beraberlik hakkında sorduğumda
Patronum böyle diyor.
Siyah kafamın üzerinde asılı olabilir
Son parama kadar
Eski bir kara bulut ile
Başımın üzerinde asılı
Öyle bir şey yok
İyi şanslar olarak
Evet, hayatımı kazanıyorum
Kaşımın teriyle
Ne zor şartlarda çalışıyorum
O eski kara bulutla
Başımın üzerinde asılı
Hayallerimi kovmak için
Ve eğer onunla olmasaydı
Sevdiğim birine yardım et
Sorunlarımı anlatmak için hiçbir şey söylemiyorum
Bu eski kara bulut nedir
Bu zavallı adam sürücü olabilir
Toprağa tohum ekeceğim.
Bana bir ağaç yetiştirecek
Bu kara bulutun yaptığı şey
Tüm çekirgeleri gönderdiler.
Ağacı yemek için
Güneşte beynimi pişireceğim.
Ve bu günlerden biri
# Yattığım zaman #
Bulutun bekleyemeyeceğini biliyorum.
Kıyamet gününde üzerimde duracak.
Beni inci kapısından uzak tutmak için