Chuck Berry — Have Mercy Judge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Berry adlı sanatçının "Have Mercy Judge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have mercy, I’m in a world of trouble now
I’m being held by the State Patrol
I am charged with traffic of the forbidden
And I almost finished doing my parole
Now, I’m on my way back down town
Somebody help me, have mercy on my soul
I go to court tomorrow morning
And I got the same judge I had before
Lord, I know he won’t have no mercy on me
'Cause he told me not to come back no more
He’ll send me away to some stoney mansion
In a lonely room and lock the door
Ow! Have mercy on my little Tulane
She’s too alive to try to live alone
And I know her needs
And although she loves me She’s gonna try to make it While the poor boy’s gone
Somebody should tell her to live
And I’ll understand it And even love her more
When I come back home
Şarkı sözü çevirisi
Merhamet et, şimdi başım belada.
Eyalet Devriyesi tarafından tutuluyorum.
Yasaklı trafikle suçlanıyorum.
Ve neredeyse şartlı tahliyemi bitiriyordum.
Şimdi kasabaya geri dönüyorum.
Birisi bana yardım et, ruhuma merhamet et
Yarın sabah mahkemeye gideceğim.
Ve daha önce sahip olduğum yargıcı aldım
Tanrım, bana merhamet etmeyeceğini biliyorum.
Çünkü bana bir daha dönmememi söyledi.
Beni stoney malikanesine gönderecek.
Yalnız bir odada ve kapıyı kilitle
Ow! Küçük Tulane'ime merhamet et.
Yalnız yaşamaya çalışmak için çok canlı
Ve onun ihtiyaçlarını biliyorum
O da beni seviyor olsa da O zavallı çocuğun yokken yapmaya çalışın
Biri ona yaşamasını söylemeli.
Ve bunu anlayacağım ve hatta onu daha çok seveceğim
Eve döndüğümde