Chuck Berry — If I Were şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Berry adlı sanatçının "If I Were" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a pendulum swing and you were the bird in the cuckoo clock
Ev’ry time you cucko-cooed I would double tick another tick tock
I’d double my swing ev’ry time you’d sing we’d make good time with each other
Oh, but that would be just so much fun cooin' and swingin' together
If I were a little bitty boy and I had just a little bit o' credit
I would make a loan for an ice cream cone and I’d go right away and get it You would lick a little and I would lick a little, we surely could lick with
each other
Oh, but that would be just so much fun, eating it all together
And if I were a little honey bee and you were a little butterfly
I would be waiting at the garden gate until you came fluttering by Maybe you’d stop on a red rose top and then we could talk to each other
Oh, but we cou’d flutter up so much fun being in the garden together
But I’m just an ordinary guy and I love all the things you do You seem such a talented, beautiful girl and I’m afraid to even talk to you
If I were as bold like some guys, hearin' them talk to each other
I’d come over and ask you if we could go out together
But if you were a Mercedes-Benz, I’d have to be a Fleetwood Brougham
And ev’ry time I saw you rollin' on the freeway I think I’d have to follow you
home
You could let me lodge in your double garage, bumper to bumper out of the
weather
Nobody home but the Benz and the Brougham, really rarin' to roll off together
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ben bir sarkaç salıncak olsaydım ve sen guguklu saatteki kuş olsaydın
Eğer cucko-cooed ev'ry zaman başka bir tik tak iki kez kene olur
Her zaman salıncaklarımı ikiye katlardım, şarkı söylerdin, birbirimizle iyi vakit geçirirdik.
Oh, ama bu sadece çok eğlenceli olurdu cooin' ve swingin' birlikte
Eğer küçük bir çocuk olsaydım ve biraz kredim olsaydı
Bir dondurma külahı için kredi verirdim ve hemen giderdim ve onu alırdım, biraz yalardın ve biraz yalardım, kesinlikle onunla yalayabilirdik.
birbiri
Oh, ama bu çok eğlenceli olurdu, hepsini birlikte yemek
Ve eğer ben küçük bir bal arısı olsaydım ve sen küçük bir kelebek olsaydın
Sen gelene kadar bahçe kapısında bekliyor olurdum, belki kırmızı bir gülün üzerinde dururdun ve sonra birbirimizle konuşabilirdik.
Oh, ama bahçede birlikte olmak çok eğlenceli olurdu
Ama ben sıradan bir adam ve sevdiğim her şeyi senin yaptığın gibi bu kadar yetenekli, güzel kız ve korkarım hatta konuşmak için
Eğer bazı erkekler gibi cesur olsaydım, birbirleriyle konuştuklarını duysaydım
Eğer beraber gidebiliriz eğer biz gelip seni isteyeceğim
Ama sen bir Mercedes-Benz olsaydın, Ben bir Fleetwood Brougham olmak zorunda kalırdım
Ve seni otoyolda yuvarlanırken gördüğümde, sanırım seni takip etmek zorunda kalacağım.
ev
Çift garajına yerleşmeme izin verebilirsin, tampondan tampona.
hava
Benz ve Brougham'dan başka evde kimse yok, gerçekten birlikte yuvarlanmaya can atıyorlar